Яхши бўлса, ошини ер, Ёмон бўлса, бошини ер.

* * *

Yaxshi boʼlsa, oshini yer, Yomon boʼlsa, boshini yer.

* * *

One good turn deserves another.

* * *

Долг платежом красен.

#дўстлик ва душманлик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик #яхшилик ва ёмонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #ҳалоллик ва текинхўрлик ҳақида #бошқалар

Сиҳат тиласанг кўп ема, Иззат тиласанг кўп дема.

* * *

Sihat tilasang ko‘p yema, Izzat tilasang ko‘p dema.

* * *

Ask no questions and you will be told no lies.

* * *

He задавай вопросов, и не услышишь лжи.

#камтарлик ва манманлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #саломатлик, озодалик #тозалик, соғлик ва беморлик ҳақида #озодалик ва бетартиблик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида

Ғалвирга сув солиб қўяр, Ғалвирга ун босиб қўяр.

* * *

Gʼalvirga suv solib qoʼyar, Gʼalvirga un bosib qoʼyar.

* * *

Go round in small circles.

* * *

Хлопот много, толку мало.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #умид ва умидсизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Ит ҳурар — карвон ўтар.

* * *

It hurar — karvon oʼtar.

* * *

Hard words break no bones.

* * *

Брань на вороту не виснет.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида #умр, вақт #йўл ва йўлдош ҳақида

Бўрини тўқ дема, душманни йўқ дема.

* * *

Bo‘rini to‘q dema, dushmanni yo‘q dema.

* * *

A wolf in sheep's clothing.

* * *

Волк в овечьей шкуре.

#дўстлик ва душманлик #донолик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Вақтнинг қадрига ет.

* * *

Vaqtning qadriga yet.

* * *

Time flies.

* * *

Время быстротечно.

#умр, вақт #вақт ва фурсат қадри ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида

Қизни эркига қўйсанг, ўйинчига тегар.

* * *

Qizni erkiga qo‘ysang, o‘yinchiga tegar.

* * *

Marry your daughters betimes, lest they marry themselves.

* * *

Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!

#эрк ва эрксизлик ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида #хулқ, тарбия #одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #оила ҳақида

Хотин — эрнинг вазири.

* * *

Xotin — erning vaziri.

* * *

He that has a wife has a master.

* * *

Муж — голова, жена — шея.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #аҳиллик ва ноаҳиллик ҳақида #меҳр, оқибат #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #донолик ҳақида #сабр, қаноат #оила ҳақида

Йўқолган олтин топилар, Йўқолган вақт топилмас.

* * *

Yo‘qolgan oltin topilar, Yo‘qolgan vaqt topilmas.

* * *

Lost time is never found again.

* * *

Потерянного времени не вернуть.

#умр, вақт #ёшлик ва қарилик ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида

Ёлғон-яшиқ гапирма, Сўнг уялиб ўтирма.

* * *

Yolg‘on-yashiq gapirma, So‘ng uyalib o‘tirma.

* * *

Liars should have good memories.

* * *

Ври да помни!

#мамнунлик ва афсусланиш ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида #тўғрилик #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида

Эпчил хотин қор қалаб қозон қайнатар.

* * *

Epchil xotin qor qalab qozon qaynatar.

* * *

Set the Thames on fire.

* * *

Достать луну с неба.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #оила ҳақида

Ҳар нарса ўз эви билан.

* * *

Har narsa o‘z evi bilan.

* * *

There is a measure in all things.

* * *

Через край не лей — добро пожалей.

#меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #сабр ва сабрсизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Ўйчи ўйига етгунча, Таваккалчи сувдан ўтар.

* * *

Oʼychi oʼyiga yetguncha, Tavakkalchi suvdan oʼtar.

* * *

He who hesitates is lost.

* * *

Промедление смерти подобно.

#ишбилармонлик, уддабуронлик #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида

Хушёрлик мустаҳкам қўрғон.

* * *

Xushyorlik mustahkam qo‘rg‘on.

* * *

Forewarned, forearmed.

* * *

Предупрежденье — то же береженье.

#эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Қари ўлса — давлат, Ёш ўлса — қиёмат.

* * *

Qari o‘lsa — davlat, Yosh o‘lsa — qiyomat.

* * *

Young men may die, old men must.

* * *

Молодые по выбору мрут, старые поголовно.

#қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #ёшлик ва қарилик ҳақида #тақдир ва тадбир ҳақида #умр, вақт #вақт ва фурсат қадри ҳақида

Эсинг борида этагингни ёп.

* * *

Esing borida etagingni yop.

* * *

Put that in your pipe and smoke it.

* * *

Намотайте себе это на ус.

#халқ ва миллат ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида

Ажали етган сичқон Мушукка ғамза қилар.

* * *

Ajali yetgan sichqon Mushukka g‘amza qilar.

* * *

Batter one's head against a brick wall.

* * *

He дразни собаку, таки не укусит.

#эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Томчига тош чидамас.

* * *

Tomchiga tosh chidamas.

* * *

Constant dropping wears away a stone.

* * *

Капля камень долбит.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Мастга хон йўл берибди.

* * *

Mastga xon yo‘l beribdi.

* * *

To be half-seas over.

* * *

Пьяному море по колено.

#тарбия ва одат ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #амалдорлар ва авом дин вакиллари ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида

Ҳолингни ҳокимга айт, Ҳоким — Худонинг элчиси.

* * *

Holingni hokimga ayt, Hokim — Xudoning elchisi.

* * *

The king can do no wrong.

* * *

Правда к Петру и Павлу ушла, акривдапо земле пошла.

#амалдорлар ва авом дин вакиллари ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Дарё бўйида қудуқ қазима.

* * *

Daryo bo‘yida quduq qazima.

* * *

To spur a willing horse.

* * *

Ломиться в открытую дверь.

#сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида

Хушмуомалали мингни урибди, Таёғи йўғон бирни урибди.

* * *

Xushmuomalali mingni uribdi, Tayogʼi yoʼgʼon birni uribdi.

* * *

An ounce of discretion is worth a pound of wit.

* * *

Капля такта дороже потоков острословия.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида

Мис қозоннинг миси чиқар, Беркитганнинг иси чиқар.

* * *

Mis qozonning misi chiqar, Berkitganning isi chiqar.

* * *

A fault once denied is twice committed.

* * *

От вины, что от долгу, не отрекайся.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #самимийлик ва носамимийлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Дўстларимдан ўзинг сақла, Душманларимдан ўзим биламан.

* * *

Do‘stlarimdan o‘zing saqla, Dushmanlarimdan o‘zim bilaman.

* * *

God defend me from my friends; from my enemies I can defend myself.

* * *

С другом дружись, а как недруга берегись.

#дўстлик ва душманлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Бир бошга бир ўлим.

* * *

Bir boshga bir o‘lim.

* * *

A man can only die once.

* * *

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

#тўғрилик #адолат, тенглик #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида

Ҳушёрни ёв босмас, Ёв босса ҳам, дов босмас.

* * *

Hushyorni yov bosmas, Yov bossa ham, dov bosmas.

* * *

At open doors dogs come in.

* * *

Без забора, без запора не уйдешь от вора.

#эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #тўғрилик

Кўрмайин ҳам, куймайин ҳам.

* * *

Koʼrmayin ham, kuymayin ham.

* * *

I would not touch him with a pair of tongs.

* * *

Я не хочу иметь с ним никакого дела.

#тинчлик ва нотинчлик ҳақида #севинч ва ғам ҳақида #умид ва умидсизлик ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Тўр тўқилмай, балиқ тутилмас.

* * *

To‘r to‘qilmay, baliq tutilmas.

* * *

He that will eat the kernel must crack the nut.

* * *

Чтобы приготовить яичницу, надо разбить яйцо.

#сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #бошқалар #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Кўрдим деган — кўп сўз, Кўрмадим деган — бир сўз.

* * *

Ko‘rdim degan — ko‘p so‘z, Ko‘rmadim degan — bir so‘z.

* * *

Seeing is believing.

* * *

Пока не увижу — не поверю.

#самимийлик ва носамимийлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Тилини тийган бошини қутқарар.

* * *

Tilini tiygan boshini qutqarar.

* * *

No names, no pack-drill.

* * *

He хочешь недоразумений — не называй имен.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Кўз-кўз қилма, кўз тегар, Мақтанчоққа сўз тегар.

* * *

Ko‘z-ko‘z qilma, ko‘z tegar, Maqtanchoqqa so‘z tegar.

* * *

Touch wood.

* * *

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Яхши ота-онадан ҳам ёмон фарзанд туғилар.

* * *

Yaxshi ota-onadan ham yomon farzand tugʼilar.

* * *

Accidents will happen in the best regulated families.

* * *

В семье не без урода.

#тўғрилик ва эгрилик ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида

Иш ўтгандан кейин маслаҳатчи кўпаяр.

* * *

Ish oʼtgandan keyin maslahatchi koʼpayar.

* * *

If things were to be done twice all would be wise.

* * *

Задним умом всяк крепок.

#вақт ва фурсат қадри ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Кимнинг аравасига минсанг, Ўшанинг қўшиғини айт.

* * *

Kimning aravasiga minsang, O‘shaning qo‘shig‘ini ayt.

* * *

Do at Rome as the Romans do.

* * *

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

#ғурур ва хушомад ҳақида #амалдорлар ва авом дин вакиллари ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #ватан ва халқ #халқ ва миллат ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #эл-юрт, ўлка ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида

Рўзғор тушди бошга, Қўл тегмади ошга.

* * *

Roʼzgʼor tushdi boshga, Qoʼl tegmadi oshga.

* * *

It is hard to wive and thrive both in a year.

* * *

Жениться — не лапоть надеть.

#масъулият ва масъулиятсизлик ҳақида #оила ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #мамнунлик ва афсусланиш ҳақида

Келинойимнинг ошини ширин қилган акамнинг зира-пиёзи.

* * *

Kelinoyimning oshini shirin qilgan akamning zira-piyozi.

* * *

No man can make a good coat with a bad cloth.

* * *

Каково семя, таков и плод.

#нақд ва насия ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида

Уйдаги сирни кўчада айтма, Кўчада айтиб, ғамини тортма.

* * *

Uydagi sirni ko‘chada aytma, Ko‘chada aytib, g‘amini tortma.

* * *

Cry stinking fish.

* * *

Выносить cop из избы.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #мамнунлик ва афсусланиш ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #севинч ва ғам ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида

Яхши кийсанг — эл кўрар, Яхши юрсанг — эл суяр.

* * *

Yaxshi kiysang — el koʼrar, Yaxshi yursang — el suyar.

* * *

It's not the gay coat that makes the gentleman.

* * *

He одежда красит человека.

#эл-юрт, ўлка ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #саломатлик, озодалик #тозалик, соғлик ва беморлик ҳақида #озодалик ва бетартиблик ҳақида #гўзаллик ва хунуклик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида

Синамаган ёв ёмон, Эланмаган дов ёмон.

* * *

Sinamagan yov yomon, Elanmagan dov yomon.

* * *

Nothing is certain but uncertainty.

* * *

Друг неиспытанный, что орех нерасколотый.

#эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Бўри қариса, итга кулги бўлар.

* * *

Bo‘ri qarisa, itga kulgi bo‘lar.

* * *

Who's afraid of the big bad wolf?

* * *

Нам не страшен серый волк.

#қайтар дунё ҳақида #ёшлик ва қарилик ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #умр, вақт #тенглик ва тенгсизлик ҳақида

Ҳақиқат олтиндан қиммат.

* * *

Haqiqat oltindan qimmat.

* * *

Truth is the daughter of God.

* * *

За правду бог и добрые люди.

#тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #адолат, тенглик #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида #тенглик ва тенгсизлик ҳақида #тўғрилик #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #ҳалоллик ва текинхўрлик ҳақида

Қуш уясида кўрганини қилади.

* * *

Qush uyasida koʼrganini qiladi.

* * *

As the old cock crows so doth the young.

* * *

Мальки плавают следом за крупной рыбой.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #оила ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида

Бир қорин мойни бир қумалоқ бузар.

* * *

Bir qorin moyni bir qumaloq buzar.

* * *

A fly in the ointment.

* * *

Ложка дегтя в бочке мёда.

#меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Қозонга яқин юрсанг, қораси юқар, Ёмонга яқин юрсанг, балоси юқар.

* * *

Qozonga yaqin yursang, qorasi yuqar, Yomonga yaqin yursang, balosi yuqar.

* * *

He that touches pitch shall be defiled.

* * *

По саже хоть бей, хоть гладь, все одно.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Итимнинг боғи йўқ, Емиши қора чарос.

* * *

Itimning bog‘i yo‘q, Yemishi qora charos.

* * *

Straight trees have crooked ro6fs.

* * *

He суди дерева по коре.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Қоронғининг кўзи кўр.

* * *

Qorong‘ining ko‘zi ko‘r.

* * *

Under the blanket the black one is as good as the white.

* * *

Ночью все кошки серы.

#барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #бошқалар #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Узоққа қўйсанг, яқиндан оласан.

* * *

Uzoqqa qoʼysang, yaqindan olasan.

* * *

Fast bind, fast find.

* * *

Подальше положишь, поближе найдешь.

#ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Адолат қиличи кесган қўл оғримас.

* * *

Adolat qilichi kesgan qo‘l og‘rimas.

* * *

Though heaven fall, let justice be done.

* * *

Хоть в уголь сожги меня, так нет.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #адолат, тенглик #тўғрилик #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида

Сув кўрмай, этикни ечма.

* * *

Suv ko‘rmay, etikni yechma.

* * *

Don’t cross the bridges before you come to them.

* * *

He хвали кашу, коли просо не просеяно.

#фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Келин бўлдим — қайнонамга ёқмадим, Қайнона бўлдим — келинимга ёқмадим.

* * *

Kelin boʼldim — qaynonamga yoqmadim, Qaynona boʼldim — kelinimga yoqmadim.

* * *

The mother-in-law remembers not that she was a daughter-in-law.

* * *

Свекровь на печи, что собака на цепи.

#қайтар дунё ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #оила ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида

Асл одам ҳеч ўлмас.

* * *

Asl odam hech o‘lmas.

* * *

True blue will never stain.

* * *

Чести дворянин не кинет, хоть головушка погибнет.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #мардлик ва номардлик ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #умр, вақт #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #тақдир ва тадбир ҳақида

Мойсиз арава ўқ ер.

* * *

Moysiz arava o‘q yer.

* * *

Grease the wheels.

* * *

He подмажешь — не поедешь.

#сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #бахт ва бахтсизлик ҳақида #омад ва омадсизлик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида

Яхшига ипак илашур, Ёмонга тикан илашур.

* * *

Yaxshiga ipak ilashur, Yomonga tikan ilashur.

* * *

A good dog deserves a good bone.

* * *

По заслугам и честь.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида

Инсон — одоби билан, Осмон — офтоби билан.

* * *

Inson — odobi bilan, Osmon — oftobi bilan.

* * *

No man's religion ever survives his morals.

* * *

Живи смирнее, так всем будешь милее.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #хулқ, тарбия #тарбия ва одат ҳақида

Хотиннинг қақилдоғи — тегирмоннинг шақилдоғи.

* * *

Xotinning qaqildog‘i — tegirmonning shaqildog‘i.

* * *

Where there are women and geese, there wants no noise.

* * *

Где баба, тамрынок; где две, там базар.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #меҳр, оқибат #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #сабр, қаноат #оила ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида

Бахтлилар вақтни кутмас.

* * *

Baxtlilar vaqtni kutmas.

* * *

Happiness takes no account of time.

* * *

Счастливый человек всегда немного глух и слеп.

#бахт ва бахтсизлик ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида #бахт, севги ва омад #умр, вақт

Чиқмаган теракка келмаган лайлак уя қўяр.

* * *

Chiqmagan terakka kelmagan laylak uya qo‘yar.

* * *

If the sky falls we shall catch larks.

* * *

Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос

#қудрат ва ожизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #ботирлик ва қўрқоқлик ҳақида #ҳайвонлар ва қушлар ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Тутунсиз ўт бўлмас, Ёрсиз — йигит.

* * *

Tutunsiz oʼt boʼlmas, Yorsiz — yigit.

* * *

No fire without smoke.

* * *

Где дым, там и огонь.

#бахт, севги ва омад #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #оила ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида