Телеграм стикерлари!

What is bred in the bone will not out of the flesh.

Таёқ ўғрини тўғрилар, Гўр букрини тўғрилар.

Tayoq o‘g‘rini to‘g‘rilar, Go‘r bukrini to‘g‘rilar.

Горбатого могила исправит.

Кўчириш

The whirligig of time.

Замонанинг зиндони ҳам, хандони ҳам бор.

Zamonaning zindoni ham, xandoni ham bor.

Превратности судьбы.

Кўчириш

To make an ass of yourself.

Аҳмоқни урма ,сўкма — гапга сол.

Ahmoqni urma, so‘kma — gapga sol.

Дуракам закон не писан.

Кўчириш

Little thieves are hanged, but great ones escape.

Қатиқ ичган қутилар, Идишни ялаган тутилар.

Qatiq ichgan qutilar, Idishni yalagan tutilar.

Кто выпил молоко — остался цел. Кто посуду облизал — попался.

Кўчириш

He that serves god for money will serve the devil for better wages.

Puldorning ota-onasi — pul.

Puldorning ota-onasi — pul.

На чьем возу сижу, того и песенку пою.

Кўчириш

Hide one’s light under a bushel.

Илм-у ҳунар елга эмас, элга.

Ilm-u hunar yelga emas, elga.

Держать свет под спудом (Зарывать свой талант в землю).

Кўчириш

A long pull, a strong pull, and a pull all together.

Қўллашиб кўтарган юк енгил.

Qo‘llashib ko‘targan yuk yengil.

Раз-два — взяли! Еще взяли!

Кўчириш

Once a man and twice a child.

Қарилик — болалик.

Qarilik — bolalik.

Человек два раза глуп живет: стар да мал.

Кўчириш

A Self-made man.

Ўзинг ёққан ўтга, ўзинг исин.

O‘zing yoqqan o‘tga, o‘zing isin.

Всякая птичка своим носком клюет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+