Телеграм стикерлари!

Better be envied than pitied.

Бор бўлсанг, кўролмайди, Йўқ бўлсанг, беролмайди.

Bor boʼlsang, koʼrolmaydi, Yoʼq boʼlsang, berolmaydi.

Лучше вызывать к себе зависть, чем жалость.

Кўчириш

Confession is good for the soul.

Айбига иқрор — мард киши, Яширмоқ — қўрқоқ иши.

Aybiga iqror — mard kishi, Yashirmoq — qo‘rqoq ishi.

Повинную голову меч не сечет.

Кўчириш

Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.

Ақлни аҳмоқдан ўрган.

Aqlni ahmoqdan o‘rgan.

Коли братня смерть не накажет, своею уж не на кажешься.

Кўчириш

One man's meat is another man's poison.

Биров ўлчамай, биров кун кўрмас.

Birov o‘lchamay, birov kun ko‘rmas.

Что полезно одному, то вредно другому.

Кўчириш

Coming events cast their shadows before.

Бўладиган бола бошидан маълум.

Bo‘ladigan bola boshidan ma’lum.

Это были одни цветики, теперь пойдут ягодки.

Кўчириш

Murder will out.

Қийиқ иш қирқ йилдан кейин ҳам очилади.

Qiyiq ish qirq yildan keyin ham ochiladi.

Шила в мешке не утаишь.

Кўчириш

Sleep the sleep of the just.

Иши тўғри бўлган ошини минбарда ер.

Ishi to‘g‘ri bo‘lgan oshini minbarda yer.

Каково живется, таково и спится.

Кўчириш

Die like a rat in a hole.

Ўлигида азаси йўқ, Тиригида — мазаси.

O‘ligida azasi yo‘q, Tirigida — mazasi.

Умереть подзабором.

Кўчириш

Rub Aladdin's lamp.

Ҳар афсона тагида — бир дурдона.

Har afsona tagida — bir durdona.

По щучьему велению, по моему хотению.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+