Телеграм стикерлари!

Touch wood.

Кўз-кўз қилма, кўз тегар, Мақтанчоққа сўз тегар.

Ko‘z-ko‘z qilma, ko‘z tegar, Maqtanchoqqa so‘z tegar.

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!

Кўчириш

Drunken days have all their tomorrrows.

Маст билан қўшилиб отимни чопдим, Отимни ўлдириб сазомни топдим.

Mast bilan qo‘shilib otimni chopdim, Otimni o’ldirib sazomni topdim.

После пира наступает похмелье.

Кўчириш

A little body often harbours a great soul.

Кичкина митти, хонхўжани йиқитди.

Kichkina mitti, xonxo‘jani yiqitdi.

Мал золотник, да дорог.

Кўчириш

You can not get a quart into a pint pot.

Игна ўз тешигини тиколмас.

Igna o‘z teshigini tikolmas.

Бочку в наперсток не вольешь.

Кўчириш

Extend a hand of friendship to somebody.

Qo‘lingdan kelsa, qo‘lla, Qo‘lingdan kelmasa, yo‘lla.

Ради милого дружка и сережка из ушка.

Кўчириш

Wit once bought is worth twice taught.

Бир синалган тажриба Етти китобдан афзал.

Bir sinalgan tajriba Yetti kitobdan afzal.

Собственный опыт учит лучше чем наставление.

Кўчириш

Better belly burst than good drink (meat) lost.

Очкўзнинг ўзи тўйса ҳам, қорни тўймас.

Ochko‘zning o‘zi to‘ysa ham, qorni to‘ymas.

Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро!

Кўчириш

The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

Доно ақл сўраб ҳормас, Нодон нозин қилиб бормас.

Dono aql so‘rab hormas, Nodon nozin qilib bormas.

Умный любить учиться, а дурак учить.

Кўчириш

The pleasure of what we enjoy is lost by coveting more.

Нафсим менинг балодир, Ёнган ўтга соладир.

Nafsim mening balodir, Yongan o‘tga soladir.

Водяной пузырь недолго стоит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+