Телеграм стикерлари!

Friends are thieves of time.

Дўстингни сақлама, йўлдан қолар, Душманни сақлама, сиринг олар.

Doʼstingni saqlama, yoʼldan qolar, Dushmanni saqlama, siring olar.

Вор крадет деньги, а друг — время.

Кўчириш

Не must needs go whom the devil drives.

Ўзимдан чиққан балога, Қайга борай давога.

Oʼzimdan chiqqan baloga, Qayga boray davoga.

Против рожна не попрешь.

Кўчириш

We shall see what we shall see.

Бошга тушганни кўз кўрар.

Boshga tushganni ko‘z ko‘rar.

Бабушка на двое сказала.

Кўчириш

After dinner comes the reckoning.

Емоқнинг қусмоғи бор.

Yemoqning qusmog‘i bor.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Кўчириш

That is but an empty purse that is full of other men's money.

Камбағал сахий бўлар, Бой — бахил.

Kambag‘al saxiy bo‘lar, Boy — baxil.

Деньги девать некуда, кошелька купить не на что.

Кўчириш

Do at Rome as the Romans do.

Кимнинг аравасига минсанг, Ўшанинг қўшиғини айт.

Kimning aravasiga minsang, O‘shaning qo‘shig‘ini ayt.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Кўчириш

Lost time is never found again.

Йўқолган олтин топилар, Йўқолган вақт топилмас.

Yo‘qolgan oltin topilar, Yo‘qolgan vaqt topilmas.

Потерянного времени не вернуть.

Кўчириш

A fly on the wheel.

Манманликни нетарсан, Обрўйингдан кетарсан.

Manmanlikni netarsan, Obro‘yingdan ketarsan.

От скромности он не умрет.

Кўчириш

It is the last straw that breaks the camel's back.

Туя элакка келганда оқсар.

Tuya elakka kelganda oqsar.

Последняя капля переполняет чашу.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+