Телеграм стикерлари!

One swallow does not make a summer.

Бир гул билан ёз бўлмас.

Bir gul bilan yoz boʼlmas.

Одна ласточка еще не делает весны.

Кўчириш

Better a lean peace than a fat victory.

Уруш — офат, Тинчлик — роҳат.

Urush — ofat, Tinchlik — rohat.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Кўчириш

It is an ill wind that blows nobody good.

Туяни шамол учирса, эчкини осмонда кўр.

Tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda koʼr.

Ветер горы разрушает, слово народы подымает.

Кўчириш

Nothing so bad but it might have been worse.

Ҳар нарсага ғам ема, Парча нонни кам дема.

Har narsaga g‘am yema, Parcha nonni kam dema.

Ha всякую беду есть худшая.

Кўчириш

A good conscience is a continual feast.

Инсофли одам ошини ер, Инсофсиз одам — бошини.

Insofli odam oshini yer, Insofsiz odam — boshini.

У кого совесть чиста, тот может спать спокойно.

Кўчириш

Marriage goes by contrasts.

Эрники — тошдан, хотинники — ичдан.

Erniki — tоshdan, xotinniki — ichdan.

Крайности сходятся

Кўчириш

Who marrieth for love without money, hath good nights and sorry days.

Бойнинг қизи — сепи билан, Йўқнинг қизи — кўрки билан.

Boyning qizi — sepi bilan, Yo‘qning qizi — ko‘rki bilan.

He бери жену богатую, бери непочатую.

Кўчириш

Between friends all is common.

Дўстлар ўртасида «меники» бўлмас.

Doʼstlar oʼrtasida «meniki» boʼlmas.

Для милого дружка и сережку из ушка.

Кўчириш

Every man has his faults.

Ҳар бир тўкиснинг бир камчилиги бор.

Har bir to‘kisning bir kamchiligi bor.

И на солнце есть пятна.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+