Телеграм стикерлари!

One good turn deserves another.

Яхши бўлса, ошини ер, Ёмон бўлса, бошини ер.

Yaxshi boʼlsa, oshini yer, Yomon boʼlsa, boshini yer.

Долг платежом красен.

Кўчириш

Words are the wise man's counters and the fool's money.

Доно сўзига бино қўяр, Нодон ўзига бино қўяр.

Dono so‘ziga bino qo‘yar, Nodon o‘ziga bino qo‘yar.

Умный взвешивает слова — дурак говорит не думая.

Кўчириш

That which one least anticipates soonest comes to pass.

Кафил турма, кафансиз кетасан. Кутилмаган нарса оёқ оcтидан чиқар.

Kafil turma, kafansiz ketasan. Kutilmagan narsa oyoq octidan chiqar.

Чего не ждешь, то и случается.

Кўчириш

Store is no sore.

Керакли тошнинг оғирлиги йўқ.

Kerakli toshning og‘irligi yo‘q.

Запас не ноша, рук не оттянет.

Кўчириш

One law for the rich and another for the poor.

Бой кийса — "қутлуғ бўлсин", Камбағал кийса — "қайдан олдинг"

Boy kiysa — "qutlug‘ bo‘lsin", Kambag‘al kiysa — "qaydan olding"

Богатому идти в суд — трын-трава, бедному — долой голова.

Кўчириш

A bad shearer never had a good sickle.

Отолмаган овчи ёйдан кўрар.

Otolmagan ovchi yoyidan ko‘rar.

У плохого косаря всегда серп виноват.

Кўчириш

No sweet without sweat.

Тер тўкканга — беш ёнғоқ, Тўкмаганга — пуч ёнғоқ.

Ter to‘kkanga — besh yong‘oq, To‘kmaganga — puch yong‘oq.

Горесть не принять — и сладкого не видать.

Кўчириш

Hamlet without the Prince of Denmark.

Маъни йўқ гап — дони йўқ чўп.

Ma’ni yo‘q gap — doni yo‘q cho‘p.

Хороши были волосы, да отрубили голову.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+