Телеграм стикерлари!

Straw, tо make bricks without.

Ғалвирда сув турмас.

G‘alvirda suv turmas.

Большой бадьей реки не вычерпаешь.

Кўчириш

Life is sweet.

Умр қарзга берилмас, Олтинга сотилмас.

Umr qarzga berilmas, Oltinga sotilmas.

Живой смерти не ищет.

Кўчириш

Though heaven fall, let justice be done.

Adolat qilichi kesgan qo‘l og‘rimas.

Adolat qilichi kesgan qo‘l og‘rimas.

Хоть в уголь сожги меня, так нет.

Кўчириш

Strike while the iron is hot.

Темирни қизиғида ур, Тандирни қизиғида бос.

Temirni qizig‘ida ur, Tandirni qizig‘ida bos.

Куй железо пока горячо.

Кўчириш

To be all in the same boat.

Кемага тушганнинг жони бир.

Kemaga tushganning joni bir.

Пять перстов, а все одна рука.

Кўчириш

The mother-in-law remembers not that she was a daughter-in-law.

Келин бўлдим — қайнонамга ёқмадим, Қайнона бўлдим — келинимга ёқмадим.

Kelin boʼldim — qaynonamga yoqmadim, Qaynona boʼldim — kelinimga yoqmadim.

Свекровь на печи, что собака на цепи.

Кўчириш

Empty vessels make the most noise.

Сутсиз сигир кўп маърайди.

Sutsiz sigir ko‘p ma'raydi.

Без ума голова — пивной котел.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+