Телеграм стикерлари!

As the twig is bent, so the tree is inclined.

Болани ёшдан асра, Ниҳолни бошдан асра.

Bolani yoshdan asra, Niholni boshdan asra.

Гни дерево, пока гнется

Кўчириш

Still waters run deep.

Сувнинг тиниқ оққанидан қўрқ, Одамнинг ерга боққанидан қўрқ.

Suvning tiniq oqqanidan qoʼrq, Odamning yerga boqqanidan qoʼrq.

Тихая вода берег подмывает.

Кўчириш

A small spark makes a great fire.

Кичкина юкка туя тиз чўкар.

Kichkina yukka tuya tiz choʼkar.

Мала причина да грех велик.

Кўчириш

Adversity is a good discipline.

Бош тошга тегса, Ақл бошга келар.

Bosh toshga tegsa, Aql boshga kelar.

Беды мучат, да уму учат.

Кўчириш

Laugh before breakfast you’ll cry before supper.

Тушлик ошга тушлик ердан киши келур.

Tushlik oshga tushlik yerdan kishi kelur.

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Кўчириш

Hate somebody as the devil hates holy water.

Ёмондан ё қоч, қутул, ё қув, қутул.

Yomondan yo qoch, qutul, yo quv, qutul.

Бежать от кого-либо, как черт от ладана.

Кўчириш

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Тийин қадрини билмаган сўм қадрини билмас.

Tiyin qadrini bilmagan soʼm qadrini bilmas.

Денежка рубль бережет, а рубль голову стережет.

Кўчириш

Speak well of your friend, ol your enemy say nothing.

Дўстингга дўст бўл, Душманингга — зийрак.

Do‘stingga do‘st bo‘l, Dushmaningga — ziyrak.

Другу дружи, а недругу не груби.

Кўчириш

Half horse and half alligator.

От туз дейди, йигит — қиз.

Ot tuz deydi, yigit — qiz.

Лошадь, что жернов; все мало корму.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+