Телеграм стикерлари!

Plenty is no plague.

Кўп-кўп олиб йиғасан, Ўз уйингдан тўясан.

Ko‘p-ko‘p olib yig‘asan, O‘z uyingdan to‘yasan.

Каши маслом не испортишь.

Кўчириш

Take away my good name and take away my life.

Обрўли обрўйидан қўрқар, Беобрў недан қўрқар.

Obro’li obro‘yidan qo‘rqar, Beobro‘ nedan qo‘rqar.

Честь головою оберегают.

Кўчириш

If the sky falls we shall catch larks.

Чиқмаган теракка келмаган лайлак уя қўяр.

Chiqmagan terakka kelmagan laylak uya qo‘yar.

Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос

Кўчириш

Calf love, half love; old love, cold love.

Севгининг баҳори билан шодланма, Ёз-у қиши ҳам бордир.

Sevgining bahori bilan shodlanma, Yoz-u qishi ham bordir.

Молодой дружок, что вешний ледок.

Кўчириш

To be on one's last legs.

Бировга қолган кун — тонг отмаган тун.

Birovga qolgan kun — tong otmagan tun.

Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки находится.

Кўчириш

Moon, once in a blue.

Куннинг куни бўлганда, Чўртан балиқ терак бошида сузар.

Kunning kuni bo‘lganda, Cho‘rtan baliq terak boshida suzar.

В кой-то веки.

Кўчириш

Every dog has his day.

Омади келса, сичқон филни енгади.

Omadi kelsa, sichqon filni yengadi.

Будет и на нашей улице праздник.

Кўчириш

A bad excuse is better than none at all.

Яхши гап билан илон инидан чиқар, Ёмон гап билан мусулмон динидан.

Yaxshi gap bilan ilon inidan chiqar, Yomon gap bilan musulmon dinidan.

Худой мир лучше доброй драки.

Кўчириш

One's tongue runs before one's wit

Тил югуруги бошга, Оёқ югуриги ошга.

Til yugurugi boshga, Oyoq yugurigi oshga.

Язык наперед ума рыщет.

Кўчириш

More kin than kind.

Бемеҳр қариндошдан Меҳр билган ёт яхши.

Bemehr qarindoshdan Mehr bilgan yot yaxshi.

Хоть родной, да недобрый.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+