Телеграм стикерлари!

The King's favour is no inheritance.

Очилиб турган ҳаводан қўрқ, Кулиб турган — подшодан.

Ochilib turgan havodan qo‘rq, Kulib turgan — podshodan.

Барскаямилость — божьяроса.

Кўчириш

One can not make a silk purse out of a sow's ear.

Эгри битган дарахт тўғри ўсмас.

Egri bitgan daraxt to‘g‘ri o‘smas.

Черного кобеля не отмоешь добела.

Кўчириш

Leave well alone.

Ласни қўйиб атлас дема, Атласни лас сақлар.

Lasni qo‘yib atlas dema, Atlasni las saqlar.

От добра добра не ищут.

Кўчириш

The first blow is half the battle.

Вақт ўтгандан кейин, Қиличингни тошга чоп.

Vaqt o‘tgandan keyin, Qilichingni toshga chop.

Смелый приступ не хуже победы.

Кўчириш

Every why has a wherefore.

Бесабаб оёққа тикан кирмас.

Besabab oyoqqa tikan kirmas.

Всё имеет свою причину.

Кўчириш

A penny soul never came to twopence.

Арзоннинг шўрваси татимас.

Аrzonning shoʼrvasi tatimas.

Крохобору никогда не добиться успеха.

Кўчириш

Ginger shall be hot in the mouth.

Мазали сўзга қулоқ чарчамас.

Mazali so‘zga quloq charchamas.

По сластям и слюнки текут.

Кўчириш

Patience is the best remedy for every trouble.

Сабр — муваффақиятнинг калити.

Sabr — muvaffaqiyatning kaliti.

Терпение исцеляет все раны.

Кўчириш

He who says what he likes, shall hear what he does not like.

Оғзига келганни демак — нодоннинг иши, Олдига келганни емак — ҳайвоннинг иши.

Og‘ziga kelganni demak — nodonning ishi, Oldiga kelganni yemak — hayvonning ishi.

Мели, Емеля, — твоя неделя.

Кўчириш

What is sauce for the goose is sauce for the gander.

Ҳамма одам — бир одам, Ҳамма махлуқ — бир махлуқ.

Hamma odam — bir odam, Hamma maxluq — bir maxluq.

Мерка, годная для одного, должна быть годной и для другого.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+