Телеграм стикерлари!

Унумдорлик ва барака ҳақида

Great trees are good for nothing but shade.

Катта дарахтнинг сояси ҳам катта.

Katta daraxtning soyasi ham katta.

He в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.

Кўчириш

All is grist that comes to his mill.

Абжир бўлса фарзандинг, чўлдан нон терар, Ялқов бўлса фарзандинг, ердан дон термас.

Abjir bo‘lsa farzanding, cho‘ldan non terar, Yalqov bo‘lsa farzanding, yerdan don termas.

Кому мертвец, а нам товарец (говорят попы да гробовщики.)

Кўчириш

Go to bed with the lamb, and rise with the lark.

Эрта турган иш битирар, Кеч турган кўп туртинар.

Erta turgan ish bitirar, Kech turgan ko‘p turtinar.

Кто в молодости много спит, тот и жизнь просвистит.

Кўчириш

He that would eat the fruit must climb the tree.

Нон емоқчи бўлсанг, ўтин ташишдан эринма.

Non yemoqchi bo’lsang, o‘tin tashishdan erinma.

He потрудиться, так и хлеба не добиться.

Кўчириш

There's as goodfish in the sea.

Кенг бўлсанг, кам бўлмайсан.

Keng bo‘lsang, kam bo‘lmaysan.

Свет не клином сошелся.

Кўчириш

Venture a small fish to catch a great one.

Сахийнинг қўли очиқ, Қўли очиқнинг йўли очиқ.

Saxiyning qo‘li ochiq, Qo‘li ochiqning yo‘li ochiq.

Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает.

Кўчириш

Much is expected where much is given.

Талабли эрга нур ёғар.

Talabli erga nur yog‘ar.

Большому кораблю — большое и плаванье.

Кўчириш

The longest day must have an end.

Ҳар бир ишнинг охири бор, Ҳар қийинчиликнинг — охири.

Har bir ishning oxiri bor, Har qiyinchilikning — oxiri.

Всему приходит конец.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+