Телеграм стикерлари!

A friend to everybody is a friend to nobody.

Кўпни севган бирни севмас.

Ko‘pni sevgan birni sevmas.

Друзей-то много, да друга нет.

Кўчириш

Life is not a bed of roses.

Ҳаёт — ялтироқ, умр — қалтироқ.

Hayot — yaltiroq, umr — qaltiroq.

Жизнь прожить — не поле перейти.

Кўчириш

Ginger shall be hot in the mouth.

Мазали сўзга қулоқ чарчамас.

Mazali so‘zga quloq charchamas.

По сластям и слюнки текут.

Кўчириш

A bad hand at smth.

Қўли ҳунарсиз — нон гадойи.

Qo‘li hunarsiz — non gadoyi.

У него работа в руках плесневеет.

Кўчириш

Mind your own business.

Ўзингни бил, ўзгани қўй.

O‘zingni bil, o‘zgani qo‘y.

Сова о сове, а всяк о себе заботься.

Кўчириш

A full cuр must be carried steadily.

Авайлаб учмаган қуш Қанотидан айрилар.

Аvaylab uchmagan qush Qanotidan ayrilar.

Береженого и бог бережет.

Кўчириш

What you lose on the swings you gain on the roundabouts.

Бир эшик очиқ бўлса, Бир эшик — ёпиқ.

Bir eshik ochiq bo‘lsa, Bir eshik — yopiq.

Что потеряешь в одном — выиграешь в другом

Кўчириш

The bait hides the hook

Бир балоси бўлмаса, Шудгорда қуйруқ на қилур?

Bir balosi bo‘lmasa, Shudgorda quyruq na qilur?

Мягко стелет, да жестко спать.

Кўчириш

What is worth doing at all is worth doing well.

Ишга яхши қарасанг, Иш ҳам сенга яхши қарар.

Ishga yaxshi qarasang, Ish ham senga yaxshi qarar.

Лес сечь - не жалеть плеч.

Кўчириш

None so blind as those who won't see.

Кўрмас — туяни ҳам кўрмас.

Koʼrmas — tuyani ham koʼrmas.

He тот глухой, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+