Телеграм стикерлари!

Wine and wenches empty men's purses.

Маишатга кўп берилма, Жамиятдан орқада қоласан.

Maishatga ko‘p berilma, Jamiyatdan orqada qolasan.

Гулянки да пирушки оставят без полушки.

Кўчириш

When the cat is away the mice will play.

Мушук йўғида сичқон тепага чиқар.

Mushuk yo‘g‘ida sichqon tepaga chiqar.

Кошка из дому — мышка на стол.

Кўчириш

Where there is whispering, there is lying.

Пичир-пичирдан ўт чиқар.

Pichir-pichirdan o‘t chiqar.

Ложь, что ржа: тлит.

Кўчириш

Where there's а will, there's trouble.

Тинчини топмаганнинг бошида тегирмон тоши.

Tinchini topmaganning boshida tegirmon toshi.

He спавши, да беду наспал.

Кўчириш

The whirligig of time.

Замонанинг зиндони ҳам, хандони ҳам бор.

Zamonaning zindoni ham, xandoni ham bor.

Превратности судьбы.

Кўчириш

To know what is what.

Кўзинг борида йўл тани, Эсинг борида эл тани.

Ko‘zing borida yo‘l tani, Esing borida el tani.

Знать что к чему.

Кўчириш

Still waters have deep bottoms.

Тинч оқар сувнинг таги теран бўлар.

Tinch oqar suvning tagi teran bo’lar.

Тихие воды глубоки.

Кўчириш

Waters, Fish in troubled.

Замонинг тулки бўлса, сен този бўл.

Zamoning tulki bo‘lsa, sen tozi bo‘l.

Ловить рыбу в мутной воде.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+