Тинчлик — фаровонлик йўлдоши.
* * *
Tinchlik — farovonlik yo’ldoshi.
* * *
Peacemakers plenty.
* * *
Мир да лад — божья благодать.
Ватан ва ватанпарварлик ҳақида
Ватан ва ватанпарварлик ҳақида mavzusida 5 ta maqol.
Уруш — хунрезлик.
* * *
Urush — xunrezlik.
* * *
Wars bring scars.
* * *
Война кровь любит.
Ўз билганингда бўлма.
Эл билганидан қолма.
* * *
Oʼz bilganingda boʼlma.
El bilganidan qolma.
* * *
Standers-by see more than gamesters.
* * *
Co стороны видней.
Ўз уйим — ўлан тўшагим.
* * *
Oʼz uyim — oʼlan toʼshagim.
* * *
Under one's mine and fig-tree.
* * *
Дома и стены помогают.
Халқ айтмас, халқ айтса, хато айтмас.
* * *
Xalq aytmas, xalq aytsa, xato aytmas.
* * *
The voice of the people is the voice of God.
* * *
Глас народа — глас божий.