Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 3 of 262 —

Телеграм стикерлари!

No longer pipe, no longer dance. —

Доирачининг нағмасига қараб ўйна. —

Doirachining nag‘masiga qarab o‘yna. —

Саночки-самокаточки, а без коня нельзя.

After dinner comes the reckoning. —

Емоқнинг қусмоғи бор. —

Yemoqning qusmogʼi bor. —

Любишь кататься, люби и саночки возить.

It is a game at which two can play. —

Бугун — сиздан, эртага — биздан. —

Bugun — sizdan, ertaga — bizdan. —

Посмотрим еще, чья возьмет.

Every path has a puddle. —

Ҳар ерни қилма орзу, Ҳар ерда бор тош-у тарозу. —

Har yerni qilma orzu, Har yerda bor tosh-u tarozu. —

Ha любом пути имеются препятствия.

It takes all sorts. —

Одамнинг одамдан фарқи бор, Юз икки хил нархи бор. —

Odamning odamdan farqi bor, Yuz ikki xil narxi bor. —

Люди всякие бывают.

Не that runs fastest gets the ring. —

Аввал келган ҳўкиз сувнинг тозасини ичар. —

Avval kelgan ho‘kiz suvning tozasini ichar. —

Кто всех опережает, тот награду получает.

Concerning the dead say nothing but good, —

Ўлди — азиз бўлди, Шишди — семиз бўлди. —

O’ldi — aziz bo‘ldi, Shishdi — semiz bo’ldi. —

Покойника не поминай лихом.

Of soup and love the first is the best. —

Ҳар нарсанинг янгиси яхши. —

Har narsaning yangisi yaxshi. —

Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую.

If you want a thing well done, do it yourself. —

Ўзимнинг ишимга ҳўкизман. —

O‘zimning ishimga ho‘kizman. —

Свой глаз — алмаз.

It is no use pumping a dry well. —

Беҳуда уринсанг поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас. —

Behuda urinsang poyoni boʼlmas, Oʼylanib qilsang, ziyoni boʼlmas. —

За мухой не угоняешься с топором

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси