Телеграм стикерлари!

Marriages are made in heaven.

Келининг яхши бўлса — берди Худо, Келининг ёмон бўлса — урди Худо.

Kelining yaxshi bo‘lsa — berdi Xudo, Kelining yomon bo‘lsa — urdi Xudo.

Суженого и на коне не объедешь.

Кўчириш

As a tree falls, so shall it lie.

Ёмондан қарз олсанг, ҳам йўлда қистайди, ҳам гўрда.

Yomondan qarz olsang, ham yo‘lda qistaydi, ham go‘rda.

Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

Кўчириш

Fair play’s a jewel.

Тўғрилик тўрга тортар, Ўғрилик — гўрга.

Toʼgʼrilik toʼrga tortar, Oʼgʼrilik — goʼrga.

Истинное всегда благородно.

Кўчириш

One good turn deserves another.

Яхши бўлса, ошини ер, Ёмон бўлса, бошини ер.

Yaxshi boʼlsa, oshini yer, Yomon boʼlsa, boshini yer.

Долг платежом красен.

Кўчириш

Answer a fool according to his folly.

Аҳмоқни урма-сўкма, гапга сол.

Ahmoqni urma-so‘kma, gapga sol.

C умным сочтешься, а дурню — хоть подари, да прогони.

Кўчириш

Little and often fills the purse.

Тома-тома кўл бўлар, Тийинлардан сўм бўлар.

Toma-toma ko‘l bo‘lar, Tiyinlardan so‘m bo‘lar.

Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает.

Кўчириш

The purse-strings are the most common ties of friendship.

Яхши кўрган дўстингга яхши кўрган молингни бер.

Yaxshi ko‘rgan do‘stingga yaxshi ko‘rgan molingni ber.

Жалеть мешка — не видать дружка.

Кўчириш

Her face is her fortune.

Юзи очиқнинг тили узун.

Yuzi ochiqning tili uzun.

He родись красивой, а родись счастливой.

Кўчириш

Manners maketh the man.

Маъракада топиб гапирган — доно, Ўзини тутиб ўтирган ҳам доно.

Ma'rakada topib gapirgan — dono, O‘zini tutib o‘tirgan ham dono.

О человеке судят по манерам.

Кўчириш

Much cry, little wool.

Бир томчи сув чумолига дарё кўринар.

Bir tomchi suv chumoliga daryo ko‘rinar.

Много шуму из ничего.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+