Телеграм стикерлари!

Pride apes humility.

Ғурур — ғурбат, Камтарлик — ҳурмат.

G‘urur — g‘urbat, Kamtarlik — hurmat.

Смирение паче гордости.

Кўчириш

Fools rush in where angels fear to tread.

Аҳмоқни чарчатар оёқ, Аҳмоқнинг давоси таёқ.

Ahmoqni charchatar oyoq, Ahmoqning davosi tayoq.

Дуракам закон неписан.

Кўчириш

There is a snake in the grass.

Ёмон илон тегирмон бошида айланар.

Yomon ilon tegirmon boshida aylanar.

Змею выше глаз не подымай.

Кўчириш

Hamlet without the Prince of Denmark.

Маъни йўқ гап — дони йўқ чўп.

Ma’ni yo‘q gap — doni yo‘q cho‘p.

Хороши были волосы, да отрубили голову.

Кўчириш

Straight trees have crooked ro6fs.

Итимнинг боғи йўқ, Емиши қора чарос.

Itimning bog‘i yo‘q, Yemishi qora charos.

He суди дерева по коре.

Кўчириш

Measure another man's foot by one's own last.

Ўзга муштини емаган ўз муштини ботмон дер.

O‘zga mushtini yemagan o‘z mushtini botmon der.

Мерить все на свой аршин.

Кўчириш

Adversity makes a man wise, not rich.

Замон сени ўқитар, Таёқ билан сўкитар. Сабоғингни билмасанг, Дўконда бўз тўқитар.

Zamon seni oʼqitar, Tayoq bilan soʼkitar. Sabogʼingni bilmasang, Doʼkonda boʼz toʼqitar.

Больше узнаешь — умнее станешь.

Кўчириш

Nothing so bad but it might have been worse.

Ҳар нарсага ғам ема, Парча нонни кам дема.

Har narsaga gʼam yema, Parcha nonni kam dema.

Ha всякую беду есть худшая.

Кўчириш

Drink in something with one's mother's milk.

Она сути билан кирмаган тана сути билан кирмас.

Ona suti bilan kirmagan tana suti bilan kirmas.

Нет роженого, не дашь и ученого.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+