Телеграм стикерлари!

Bring smb.'s gray hairs to the grave.

Ўлгандан хўрланган ёмон.

O‘lgandan xo‘rlangan yomon.

Напрасливый чужой век заедает.

Кўчириш

When the fox preaches then beware your geese.

Тулкининг ҳийласи кўп, яхшиси — қочмоқ.

Tulkining hiylasi ko‘p, yaxshisi — qochmoq.

Заговелась лиса: загоняй гусей.

Кўчириш

Be slow to promise and quick to perform.

Ваъда қуруқ, бажарилса-улуғ.

Va'da quruq, bajarilsa-ulug‘.

He дав слова — крепись, а дав слово — держись.

Кўчириш

Coming events cast their shadows before.

Бўладиган бола бошидан маълум.

Bo‘ladigan bola boshidan ma’lum.

Это были одни цветочки, теперь пойдут ягодки.

Кўчириш

Light cares speak, great ones are dumb.

Сукутда ҳикмат кўп, Булутда — ҳиммат.

Sukutda hikmat koʼp, Bulutda — himmat.

Умный молчит, глупый — кричит.

Кўчириш

Taste, Every man to his.

Ҳар кимнинг ўз фикри бор, Қурбақанинг зикри бор.

Har kimning o‘z fikri bor, Qurbaqaning zikri bor.

Ha вкус и цвет товарищей нет.

Кўчириш

Agues come on horseback but go away on foot.

Оғриқ жойини топса, Олти ой қишлайди.

Og‘riq joyini topsa, Olti oy qishlaydi.

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Кўчириш

Two blacks do not make a white.

Икки ёмон қўшилса, Кенг дунёга сиғишмас.

Ikki yomon qo‘shilsa, Keng dunyoga sig‘ishmas.

Два друга — мороз да вьюга.

Кўчириш

To take the law into one's own hand.

Хон гапирса, хонники тўғри, Бек гапирса — бекники.

Xon gapirsa, xonniki to‘g‘ri, Bek gapirsa — bekniki.

Что мне законы, коли судьи знакомы.

Кўчириш

Discreet woman have neither eyes nor ears.

Пардали қиз — пари тенгсиз.

Pardali qiz — pari tengsiz.

He всякая жена мужу правду сказывает.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+