Телеграм стикерлари!

God is always on the side of the big battalions.

Век гапирса, бекники маъқул, Хон гапирса — хонники.

Век gapirsa, bekniki ma'qul, Xon gapirsa — xonniki.

Бог всегда на стороне сильных.

Кўчириш

A fog cannot be dispelled with a fan.

Беҳуда уринсанг, поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.

Behuda urinsang, poyoni boʼlmas, Oʼylanib qilsang, ziyoni boʼlmas.

Ковшом море не вычерпаешь.

Кўчириш

Never do things by halves.

Чаласаводнинг тагидан чириги чиқар.

Chalasavodning tagidan chirigi chiqar.

По-церковному, запел, да на плясовую свел.

Кўчириш

He that mischief hatches, mischief catches.

Бировга чоҳ қазисанг, ўзинг тушарсан.

Birovga choh qazisang, oʼzing tusharsan.

He рой другому яму, сам в нее попадешь.

Кўчириш

Everything comes to him who waits.

Сабр қилсанг, ғўрадан ҳолва битар, Бесабрлар ўз оёғидан йитар.

Sabr qilsang, gʼoʼradan holva bitar, Besabrlar oʼz oyogʼidan yitar.

Терпи, казак, атаманом будешь.

Кўчириш

People who live in glass houses should never throw stones.

Бировга кесак отсанг, У сенга тош отади.

Birovga kesak otsang, U senga tosh otadi.

He бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной.

Кўчириш

Half the world knows not how the other half lives.

Бой бойга боқар, Сув сойга оқар.

Boy boyga boqar, Suv soyga oqar.

Богатый никого не помнит — только себя помнит.

Кўчириш

Better the foot slip than the tongue.

Оёғидан қулаган туради, Оғзидан қулаган турмайди.

Oyogʼidan qulagan turadi, Ogʼzidan qulagan turmaydi.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+