Телеграм стикерлари!

Cowards are cruel.

Қўрқоқдан шафқат кутма.

Qo‘rqoqdan shafqat kutma.

Кто любит помыкать другими — всегда трус.

Кўчириш

Mind one's step.

Қадамни қараб бос, Сўзни қараб айт.

Qadamni qarab bos, So‘zni qarab ayt.

Держать ухо востро.

Кўчириш

Marriages are made in heaven.

Келининг яхши бўлса — берди Худо, Келининг ёмон бўлса — урди Худо.

Kelining yaxshi bo‘lsa — berdi Xudo, Kelining yomon bo‘lsa — urdi Xudo.

Суженого и на коне не объедешь.

Кўчириш

Where ignorance is bliss 'tis folly to be wise.

Биламан дедим — тутилдим. Билмайман дедим — қутулдим.

Bilaman dedim — tutildim. Bilmayman dedim — qutuldim.

Знать не знаешь, так и вины нет

Кўчириш

Coming events cast their shadows before.

Бўладиган бола бошидан маълум.

Bo‘ladigan bola boshidan ma’lum.

Это были одни цветики, теперь пойдут ягодки.

Кўчириш

Who chatters to you will chatter of you.

Ёмонга айтсанг сирингни, Мингта қилар бирингни.

Yomonga aytsang siringni, Mingta qilar biringni.

Бойся клеветника, как злого еретика.

Кўчириш

The higher up, the greater the fall.

Манманга — завол, ёмонга — ажал.

Manmanga — zavol, yomonga — ajal.

Летала высоко, а села недалеко.

Кўчириш

To have two strings to one's bow.

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.

Ehtiyoting boʼlsa, ehtiyojing boʼlmas.

Запас руку не тянет.

Кўчириш

Keep the pot boiling.

Ҳар куни ема паловни, Ҳар куни ёққил оловни.

Har kuni yema palovni, Har kuni yoqqil olovni.

Поколь в чашке есть, всё блазнит.

Кўчириш

Diligence is the mother of good luck. .

Тиришган тошга мих қоқар.

Tirishgan toshga mix qoqar.

Человек трудом строит счастье.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+