Телеграм стикерлари!

If a donkey bray at you don't bray at him. —

Аҳмоққа айтган билан гап уқмас. Харсангга қоққан билан мих ўтмас. —

Ahmoqqa aytgan bilan gap uqmas. Xarsangga qoqqan bilan mix o‘tmas. —

He связывайся с дураком.

Telegram
Кўчириш

Past cure, past care. —

Ўтгандан ўлгу ол, Келажакка ўлгу сол —

O‘tgandan o‘lgu ol, Kelajakka o‘lgu sol —

Что было — то прошло, и не воротишь.

Telegram
Кўчириш

То hitch one's wagon to a star. —

Осилсанг, баланд дорга осил, Оёғинг ерга тегмасин. —

Osilsang, baland dorga osil, Oyog‘ing yerga tegmasin. —

Тонуть, так в море, а не в поганой луже.

Telegram
Кўчириш

A lot of water has flowed under the bridge since. —

Кўрмаганни кўрдирар, Кўк эшакка миндирар. —

Ko‘rmaganni ko‘rdilar, Ko‘k eshakka mindilar. —

Много воды утекло с тех пор.

Telegram
Кўчириш

You might have heard a pin drop. —

Сукутда ҳикмат кўп, Булутда — ҳиммат. —

Sukutda hikmat ko‘p, Bulutda — himmat. —

Слышно было, как муха летит.

Telegram
Кўчириш

Store is no sore. —

Керакли тошнинг оғирлиги йўқ. —

Kerakli toshning og‘irligi yo‘q. —

Запас не ноша, рук не оттянет.

Telegram
Кўчириш

He that marrieslate, marries ill. —

Қариган дорбозни киндикка чиққанда уйқу босар. —

Qarigan dorbozni kindikka chiqqanda uyqu bosar. —

Ha старости жениться — не себе корысть.

Telegram
Кўчириш

Cast pearls before-swine. —

Эшакка атлас тўқим ўрасанг ҳам, барибир эшак. —

Eshakka atlas to‘qim o‘rasang ham, baribir eshak. —

Перед свиньями бисер онемечут.

Telegram
Кўчириш

It's poor mouse that has only one hole. —

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас. —

Ehtiyoting bo‘lsa, ehtiyojing bo‘lmas. —

Скирдой (зародом) мыши не задавит.

Telegram
Кўчириш

Рукнлар

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+