Телеграм стикерлари!

As sharp as a serpant tooth.

Илон заҳри — тишида, Ёмон заҳри — тилида.

Ilon zahri — tishida, Yomon zahri — tilida.

Не ножа бойся — языка.

Кўчириш

He may well swim that is held up by the chin.

«Хайт» деган — туяга мадад.

«Xayt» degan — tuyaga madad.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

Кўчириш

The first breath is the beginning of death.

Бир кун туғилмоқ, Бир кун ўлмоқ бор.

Bir kun tugʼilmoq, Bir kun oʼlmoq bor.

Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает.

Кўчириш

Fair and softy goes far.

Мулойим, мулойим, қулинг бўлойин.

Muloyim, muloyim, quling bo‘loyin.

Ласковый теленок двух маток сосет.

Кўчириш

Wit once bought is worth twice taught.

Бир синалган тажриба Етти китобдан афзал.

Bir sinalgan tajriba Yetti kitobdan afzal.

Собственный опыт учит лучше чем наставление.

Кўчириш

Eat at pleasure, drink by measure.

(Роҳатингга егин, меъёрида ичгин.) Шаробнинг ози — дори, кўпи — оғу.

(Rohatingga yegin, me'yorida ichgin.) Sharobning ozi — dori, ko‘pi — og‘u.

Поешь — сыт будешь; напьешься — пьян будешь.

Кўчириш

Nothing venture, nothing win.

Таваккалнинг кемаси ботмас.

Tavakkalning kemasi botmas.

Риск — благородное дело.

Кўчириш

Every man has his faults.

Ҳар бир тўкиснинг бир камчилиги бор.

Har bir to‘kisning bir kamchiligi bor.

И на солнце есть пятна.

Кўчириш

Have but few friends though many acquaintances.

Ҳар кимни дўстим дема, Тандаги пўстим дема.

Har kimni do‘stim dema, Tandagi po‘stim dema.

Приятелей много, да друга нет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+