Сўз — кумуш, Жим ўтириш — олтин.

* * *

So‘z — kumush, Jim o‘tirish — oltin.

* * *

Speech is silver, silence is golden.

* * *

Слово — серебро, молчание — золото.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Таънанинг ёғидан дўстингнинг таёғи яхши.

* * *

Taʼnaning yogʼidan doʼstingning tayogʼi yaxshi.

* * *

The sting оf a reproach is the truth of it.

* * *

He пей кума дарового вина: дороже купленного обойдется.

#дўстлик ва душманлик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #тозалик, соғлик ва беморлик ҳақида #дўстлик ва душманлик #ботирлик, мардлик

Ҳазил, ҳазилнинг таги зил.

* * *

Hazil, hazilning tagi zil.

* * *

Better lose a jest than a friend.

* * *

Подшучивать над другом — нажить врага.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида #дўстлик ва душманлик ҳақида #адолат, тенглик #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Бир киши ариқ қазир, Минг киши ундан сув ичар.

* * *

Bir kishi ariq qazir, Ming kishi undan suv ichar.

* * *

One man makes a chair and another man sits in.

* * *

Один с сошкой, семеро с ложкой.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #имкон, тушкунлик #фойда ва зарар ҳақида

Ўғирлик солсанг қўйнингга, Сиртмоқ тушар бўйнингга.

* * *

Oʼgʼirlik solsang qoʼyningga, Sirtmoq tushar boʼyningga.

* * *

As good be hanged for a sheep as a lamb.

* * *

Дай вору воробья прокормить, без гуся и за стол не сядет.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #ҳалоллик ва текинхўрлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эрк ва эрксизлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида

Иштони йўқ, тиззаси йиртиққа кулибди.

* * *

Ishtoni yo‘q, tizzasi yirtiqqa kulibdi.

* * *

Men are blind in their own cause.

* * *

В своем глазу бревно не заметит, а в чужом соринку видит.

#камтарлик ва манманлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида

Ёмон билан талашсанг, қадринг кетар.

* * *

Yomon bilan talashsang, qadring ketar.

* * *

Make the worst of both worlds.

* * *

Куда ни кинь — всюду клин.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида #бошқалар

Ўйлаб олмай сўйлама.

* * *

Oʼylab olmay soʼylama.

* * *

Say little but think the more.

* * *

Дела делают не шумом, а умом.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Сўзнинг ёмони — пичир, Дарднинг ёмони қичир.

* * *

Soʼzning yomoni — pichir, Dardning yomoni qichir.

* * *

If your ears burn someone is talking about you.

* * *

Заочную брань ветер носит.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тозалик, соғлик ва беморлик ҳақида #севинч ва ғам ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Инсон — одоби билан, Осмон — офтоби билан.

* * *

Inson — odobi bilan, Osmon — oftobi bilan.

* * *

No man's religion ever survives his morals.

* * *

Живи смирнее, так всем будешь милее.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #хулқ, тарбия #тарбия ва одат ҳақида

Аҳмоқ — ўйнашди, Яхши — ўйлашди.

* * *

Аhmoq — oʼynashdi, Yaxshi — oʼylashdi.

* * *

He is a fool that is not melancholy once a day.

* * *

Дураку все смех на уме.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида

Сув кўрмай, этикни ечма.

* * *

Suv ko‘rmay, etikni yechma.

* * *

Don’t cross the bridges before you come to them.

* * *

He хвали кашу, коли просо не просеяно.

#фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Қўйни ҳам ўз оёғидан осадилар, эчкини ҳам.

* * *

Qo‘yni ham o‘z oyog‘idan osadilar, echkini ham.

* * *

Let every sheep hang by its own shank.

* * *

Каждый должен заниматься своим делом.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #қайтар дунё ҳақида #севинч ва ғам ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Ёмон илон тегирмон бошида айланар.

* * *

Yomon ilon tegirmon boshida aylanar.

* * *

There is a snake in the grass.

* * *

Змею выше глаз не подымай.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #йўл ва йўлдош ҳақида

Аҳмоқ сўзининг тузи бўлмас.

* * *

Ahmoq so‘zining tuzi bo‘lmas.

* * *

Queen Anne is dead!

* * *

Открыл Америку!

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида

Сўз ўлчови оз, ознинг маъноси соз.

* * *

So‘z o‘lchovi oz, ozning ma'nosi soz.

* * *

All work and no play makes Jack a dull boy.

* * *

Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.

#сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида

Кеккйганга кеккайгин. Бошинг кўкка етгунча, Эгилганга эгилгин. Бошинг ерга теккунча.

* * *

Kekkyganga kekkaygin. Boshing ko‘kka yetguncha, Egilganga egilgin. Boshing yerga tekkuncha.

* * *

Medicine, to give a dose of one's own.

* * *

Отплатить той же монетой.

#андиша ва андишасизлик ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #ғурур ва хушомад ҳақида

Сукутда ҳикмат кўп, Булутда — ҳиммат.

* * *

Sukutda hikmat ko‘p, Bulutda — himmat.

* * *

You might have heard a pin drop.

* * *

Слышно было, как муха летит.

#камтарлик ва манманлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Дўстингни сақлама, йўлдан қолар, Душманни сақлама, сиринг олар.

* * *

Doʼstingni saqlama, yoʼldan qolar, Dushmanni saqlama, siring olar.

* * *

Friends are thieves of time.

* * *

Вор крадет деньги, а друг — время.

#дўстлик ва душманлик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик ҳақида #дўстлик ва душманлик

Душманнинг совғасидан қўрқ, Муғомбирнинг — навҳасидан.

* * *

Dushmanning sovgʼasidan qoʼrq, Mugʼombirning — navhasidan.

* * *

Gifts from enemies are dangerous.

* * *

Не друг дарит, зло мыслит.

#дўстлик ва душманлик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик ҳақида #мардлик ва номардлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #самимийлик ва носамимийлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Туҳмат тош ёрар, тош ёрмаса, бош ёрар.

* * *

Tuhmat tosh yorar, tosh yormasa, bosh yorar.

* * *

Put it on thick, and a little will stick.

* * *

Старайся вовсю, чего-нибудь и добьешься

#дўстлик ва душманлик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида #сахийлик ва бахиллик ҳақида

Тилни боғла дил билан, Дилни боғла тил билан.

* * *

Tilni bogʼla dil bilan, Dilni bogʼla til bilan.

* * *

Virtue dwells not in the tongue but in the heart.

* * *

Язык в меду, a сердце в желчи.

#самимийлик ва носамимийлик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик #муомила ва қўполлик ҳақида

Оёғидан қулаган туради, Оғзидан қулаган турмайди.

* * *

Oyogʼidan qulagan turadi, Ogʼzidan qulagan turmaydi.

* * *

Better the foot slip than the tongue.

* * *

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #мардлик ва номардлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида

Ўзинг сув ичадиган қудуққа тупурма.

* * *

Oʼzing suv ichadigan quduqqa tupurma.

* * *

Kill the goose that laid the golden eggs.

* * *

Убить курицу, несущую золотые яйца.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида

Тез киришган тез қайтар.

* * *

Tez kirishgan tez qaytar.

* * *

Soon hot, soon cold.

* * *

Горяч блин, да скоро остыл.

#барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида

Кутилган қозон қайнамас.

* * *

Kutilgan qozon qaynamas.

* * *

A watched pot never boils.

* * *

Когда ждешь, время тянется медленно.

#сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #сабр, қаноат #сабр ва сабрсизлик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида

Минг ширин насиҳатдан битта ўрнак яхши.

* * *

Ming shirin nasihatdan bitta oʼrnak yaxshi.

* * *

Example is better than precept.

* * *

Передний заднему дорога.

#тарбия ва одат ҳақида #донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Маъноси йўқ гапдан, донаси бор чўп яхши.

* * *

Maʼnosi yoʼq gapdan, donasi bor choʼp yaxshi.

* * *

Without rhyme or reason.

* * *

Ни к селу ни к городу.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Қуш йўқ жойда қурбақа ҳам булбул.

* * *

Qush yo‘q joyda qurbaqa ham bulbul.

* * *

Among the blind the one-eyed is king.

* * *

В царстве слепых кривой сойдёт за короля.

#камтарлик ва манманлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида

Бефойда сўзни айтма, Фойдали сўздан қайтма.

* * *

Befoyda so‘zni aytma, Foydali so‘zdan qaytma.

* * *

Never try to prove what nobody doubts.

* * *

3a правду не судись; скинь шапку, да поклонись!

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Ўғирлик мол бой қилмас.

* * *

Oʼgʼirlik mol boy qilmas.

* * *

Crime doesn't pay.

* * *

Ворованное добро впрок не идет.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #фақирлик ва бойлик ҳақида

Тилингни тийгин, тилинг синмасин, Бу ерда ўтирганлар сенга кулмасин.

* * *

Tilingni tiygin, tiling sinmasin, Bu yerda oʼtirganlar senga kulmasin.

* * *

Speak when you are spoken to

* * *

Кстати смолчал, да и вы молчал.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #хулқ, тарбия #одоб ва одобсизлик ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида

Заҳар тил — қиличдан ёмон.

* * *

Zahar til — qilichdan yomon.

* * *

Words cut more than swords.

* * *

Злые языки — острый меч.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида

Аҳмоқ сўзлар, ақлли тинглар.

* * *

Аhmoq soʼzlar, aqlli tinglar.

* * *

A fool may give a wise man counsel.

* * *

Умный молчит, когда дурак ворчит.

#камтарлик ва манманлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #дангасалик ва калтафаҳмлик ҳақида

Икки жинни қўшилди, - Бўлди бир қурбон ҳайит.

* * *

Ikki jinni qoʼshildi, - Boʼldi bir qurbon hayit.

* * *

Between two evils 'tis not worth choosing.

* * *

Хрен редьки не слаще.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #бошқалар

Бўладиган бола бошидан маълум.

* * *

Bo‘ladigan bola boshidan ma’lum.

* * *

Coming events cast their shadows before.

* * *

Это были одни цветочки, теперь пойдут ягодки.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #ишбилармонлик, уддабуронлик #халқ ва миллат ҳақида #бахт, севги ва омад #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида

Усти ялтироқ, ичи қалтироқ.

* * *

Usti yaltiroq, ichi qaltiroq.

* * *

Appearances are deceptive.

* * *

Внешность обманчива.

#камтарлик ва манманлик ҳақида

Охири бахайр бўлсин.

* * *

Oxiri baxayr boʼlsin.

* * *

All is well that ends well.

* * *

Всё хорошо, что хорошо кончается.

#тинчлик ва нотинчлик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида

Аввал ўйла, кейин сўйла.

* * *

Avval o‘yla, keyin so‘yla.

* * *

First think, and then speak.

* * *

He спросившись броду, не суйся вводу.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида

Қўполнинг ўпганидан Тўқолнинг тепгани яхши.

* * *

Qoʼpolning oʼpganidan Toʼqolning tepgani yaxshi.

* * *

A bull in a china shop.

* * *

Слон в посудной лавке.

#самимийлик ва носамимийлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Ёлғончининг тили калта.

* * *

Yolg‘onchining tili kalta.

* * *

Lies have short legs.

* * *

На лжи далеко не уедешь.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида

Гап билгунча, иш бил.

* * *

Gap bilguncha, ish bil.

* * *

Doing is better than saying.

* * *

Хорошие дела лучше хороших слов

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида #масъулият ва масъулиятсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #меҳнат, ҳунар #одоб ва одобсизлик ҳақида

Чақимчининг тилидан илон ҳазар қилар.

* * *

Chaqimchining tilidan ilon hazar qilar.

* * *

A tale-bearer is worse than a thief.

* * *

Доносчику первый кнут.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #мардлик ва номардлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида

Азоб кўрмай, роҳат йўқ.

* * *

Azob ko‘rmay, rohat yo‘q.

* * *

No pleasure without pain.

* * *

Нет розы без шипов.

#сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #сабр, қаноат

Болани ёшдан асра, Ниҳолни бошдан асра.

* * *

Bolani yoshdan asra, Niholni boshdan asra.

* * *

As the twig is bent, so the tree is inclined.

* * *

Гни дерево, пока гнется

#тарбия ва одат ҳақида #оила ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида #умр, вақт #хулқ, тарбия #одоб ва одобсизлик ҳақида #тўғрилик #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Яхшига ёндашсанг, етарсан муродга, Ёмонга ёндашсанг, қоларсан уятга.

* * *

Yaxshiga yondashsang, yetarsan murodga, Yomonga yondashsang, qolarsan uyatga.

* * *

He that lies down with dogs must rise up with fleas.

* * *

С кем поведешься, оттого и наберешься.

#яхшилик ва ёмонлик #яхшилик ва ёмонлик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида

Саёз дарё шовқин оқар. Чуқур дарё сокин оқар.

* * *

Sayoz daryo shovqin oqar. Chuqur daryo sokin oqar.

* * *

Shallow streams make most din.

* * *

Пуста бочка пуще гремит.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #йил фасллари ва табиат ҳодисалари ҳақида #тинчлик ва нотинчлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида

Отангга ақл ўргатма.

* * *

Otangga aql oʼrgatma.

* * *

Teach your grandmother to suck eggs.

* * *

He учи рыбу плавать.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #тарбия ва одат ҳақида #оила ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Ҳар бир ишнинг охири бор, Ҳар қийинчиликнинг — охири.

* * *

Har bir ishning oxiri bor, Har qiyinchilikning — oxiri.

* * *

The longest day must have an end.

* * *

Всему приходит конец.

#севинч ва ғам ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида #масъулият ва масъулиятсизлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #унумдорлик ва барака ҳақида

Ажалга даво йўқ, Ёмонга — бало.

* * *

Аjalga davo yoʼq, Yomonga — balo.

* * *

Sit on a keg of gun-powder.

* * *

Жить как на вулкане.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #тақдир ва тадбир ҳақида

Битта тиррақи бузоқ, Бир тўп подани бузади.

* * *

Bitta tirraqi buzoq, Bir to‘p podani buzadi.

* * *

There is a black sheep in every flock.

* * *

Паршивая овца все стадо портит.

#одоб ва одобсизлик ҳақида #ҳалоллик ва текинхўрлик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #ҳайвонлар ва қушлар ҳақида

Кеккайган йигитнинг гердайишини ишда кўр.

* * *

Kekkaygan yigitning gerdayishini ishda koʼr.

* * *

To take one down a peg or two.

* * *

Спесивый высоко мостится, да низко ложится.

#меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #ботирлик ва қўрқоқлик ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида

Қозонга яқин юрсанг, қораси юқар, Ёмонга яқин юрсанг, балоси юқар.

* * *

Qozonga yaqin yursang, qorasi yuqar, Yomonga yaqin yursang, balosi yuqar.

* * *

He that touches pitch shall be defiled.

* * *

По саже хоть бей, хоть гладь, все одно.

#яхшилик ва ёмонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Ит ҳурар — ой сесканмас.

* * *

It hurar — oy seskanmas.

* * *

To Bark at the Moon.

* * *

Карканье вороны, лай шакала и шипение змеи не могут помешать восходу солнца.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #тақдир ва тадбир ҳақида

Илм олиш — нина билан қудуқ қазиш.

* * *

Ilm olish — nina bilan quduq qazish.

* * *

Want of wit is worse than want of wealth.

* * *

Идти в науку — терпеть муку.

#донолик ва нодонлик ҳақида #илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида #масъулият ва масъулиятсизлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида