Maqollar.uz

Ҳамма одам — бир одам, Ҳамма махлуқ — бир махлуқ.

Hamma odam — bir odam, Hamma maxluq — bir maxluq.
* * *
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
* * *
Мерка, годная для одного, должна быть годной и для другого.
Koʼrishlar soni: 134

Boshqa maqollar

Сабрсизга ош ҳам — тош.

Sabrsizga osh ham — tosh.
* * *
To be on tenterhooks.
* * *
Сидит как на иголках.
Koʼrishlar soni: 26

Пул кўпайса одам бузилар.

Pul ko‘paysa odam buzilar.
* * *
Prosperity has damned more souls than all the devils together.
* * *
Деньги искус любят.
Koʼrishlar soni: 68

Мастга хон йўл берибди.

Mastga xon yo‘l beribdi.
* * *
To be half-seas over.
* * *
Пьяному море по колено.
Koʼrishlar soni: 40

Оз ошаган мой ошар, Кўп ошаган лой ошар.

Oz oshagan moy oshar, Ko‘p oshagan loy oshar.
* * *
Enough is enough.
* * *
Хорошего понемножку
Koʼrishlar soni: 51

Сўзни айтинг уққанга, Жонни жонга суққанга.

So‘zni ayting uqqanga, Jonni jonga suqqanga.
* * *
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
* * *
Статуя бесчувственная.
Koʼrishlar soni: 291

Тийин сўм сақлайди.

Tiyin so‘m saqlaydi.
* * *
Take a farthing away from a thousand pounds,it will be a thousand pounds no longer.
* * *
Копейка рубль бережет.
Koʼrishlar soni: 33

Этакни кессанг, енг бўлмас.

Etakni kessang, yeng bo‘lmas.
* * *
Rob Peter to pay Paul.
* * *
Тришкин кафтан.
Koʼrishlar soni: 70