Maqollar.uz

Оз ошаган мой ошар, Кўп ошаган лой ошар.

Oz oshagan moy oshar, Ko‘p oshagan loy oshar.
* * *
Enough is enough.
* * *
Хорошего понемножку
Koʼrishlar soni: 51

Boshqa maqollar

Эшак минганнинг оёғи тинмас.

Eshak minganning oyogʼi tinmas.
* * *
Keep a dog and bark oneself.
* * *
Денег накопил, да черта и купил.
Koʼrishlar soni: 95

Илм — эгарланган от, Билганга — дўст, билмаганга — ёт.

Ilm — egarlangan ot, Bilganga — doʼst, bilmaganga — yot.
* * *
Learning makes a good man better and an ill man worse.
* * *
Ученье всем добро, да не всякому на пользу.
Koʼrishlar soni: 227

Қимордан келган қиморга кетар.

Qimordan kelgan qimorga ketar.
* * *
Cards are the devil's books.
* * *
Карты до добра не доведут.
Koʼrishlar soni: 80

Шошмасанг, тез етасан, Шошгандан ўзиб кетасан.

Shoshmasang, tez yetasan, Shoshgandan o‘zib ketasan.
* * *
More haste, less speed.
* * *
Тише едешь, дальше будешь.
Koʼrishlar soni: 30

Қорин тўқлиги қутуртирар.

Qorin toʼqligi quturtirar.
* * *
Fat paunches have lean pates.
* * *
Сытое брюхо к учению глухо.
Koʼrishlar soni: 48

Интилганга толе ёр.

Intilganga tole yor.
* * *
Where there's a will, there's a way.
* * *
Где хотенье, там и уменье.
Koʼrishlar soni: 731

Сўзда кесатиқ ёмон, Дардда — санчиқ.

So‘zda kesatiq yomon, Dardda — sanchiq.
* * *
It is easier to ridicule than commend.
* * *
Чего хвалить не умеешь, того не хули.
Koʼrishlar soni: 174

Гап билгунча, иш бил.

Gap bilguncha, ish bil.
* * *
Doing is better than saying.
* * *
Хорошие дела лучше хороших слов
Koʼrishlar soni: 1 117