Maqollar.uz
Оғриқ жойини топса, Олни ой қишлайди.
* * *
Og‘riq joyini topsa, Olni oy qishlaydi.
* * *
Agues come on horseback but go away on foot.
* * *
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Boshqa maqollar

Чирой ҳусни жамолда эмас, фазли камолда.
* * *
Chiroy husni jamolda emas, fazli kamolda.
* * *
Beauty is but skin deep.
* * *
Личико беленько, да ума маленько.
Сўзнинг ёмони — пичир, Дарднинг ёмони қичир.
* * *
Soʼzning yomoni — pichir, Dardning yomoni qichir.
* * *
If your ears burn someone is talking about you.
* * *
Заочную брань ветер носит.
Аёл ҳусни пардозда эмас.
* * *
Ayol husni pardozda emas.
* * *
The more women look in their glass the less they look to their house.
* * *
He наряд жен украсит — домостройство.