Maqollar.uz

Maqollar — xalq donoligi va naqllar toʼplami — 88-sahifa

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг — Самарқанддан топ.
* * *
Gap desang — qop-qop, Ish desang — Samarqanddan top.
* * *
Great talkers are little doers.
* * *
Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.
#меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида #илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида
Кўпчилик бирикса, тоғни қулатар.
* * *
Ko‘pchilik biriksa, tog‘ni qulatar.
* * *
There is safety in numbers.
* * *
В единении сила.
#аҳиллик ва ноаҳиллик ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #халқ ва миллат ҳақида #фойда ва зарар ҳақида
Узоқдаги кишнашар, Яқиндаги тишлашар.
* * *
Uzoqdagi kishnashar, Yaqindagi tishlashar.
* * *
So far, so good.
* * *
Мелко плавать — дно задевать.
#аҳиллик ва ноаҳиллик ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #халқ ва миллат ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида