Maqollar.uz

Эр-хотинлар ҳақида — 4-sahifa

Эр-хотинлар ҳақида mavzusida 46 ta maqol.

Вафосизга берилма, Вафолидан ажрилма.
* * *
Vafosizga berilma, Vafolidan ajrilma.
* * *
Wedlock is a padlock.
* * *
Дай бог — с кем венчаться, с тем и кончаться.
#дўстлик ва душманлик ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #бахт, севги ва омад #бахт ва бахтсизлик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #бойлик, фақирлик
Тутунсиз ўт бўлмас, Ёрсиз — йигит.
* * *
Tutunsiz oʼt boʼlmas, Yorsiz — yigit.
* * *
No fire without smoke.
* * *
Где дым, там и огонь.
#бахт, севги ва омад #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #оила ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида
Ҳазил эди, чин бўлди, Ўйнаш эди, эр бўлди.
* * *
Hazil edi, chin boʼldi, Oʼynash edi, er boʼldi.
* * *
Many a true word is spoken in jest.
* * *
В каждой шутке есть доля правды.
#бахт ва бахтсизлик ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #адолат, тенглик #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида
Севгининг баҳори билан шодланма, Ёз-у қиши ҳам бордир.
* * *
Sevgining bahori bilan shodlanma, Yoz-u qishi ham bordir.
* * *
Calf love, half love; old love, cold love.
* * *
Молодой дружок, что вешний ледок.
#бахт, севги ва омад #бахт ва бахтсизлик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севинч ва ғам ҳақида #сабр ва сабрсизлик ҳақида
Бошинг икки бўлмагунча. Молинг икки бўлмайди.
* * *
Boshing ikki bo‘lmaguncha. Moling ikki bo‘lmaydi.
* * *
Bachelor's fare: bread and cheese and kisses.
* * *
Любовь холостого, что вешний лед.
#фойда ва зарар ҳақида #оила ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #бахт ва бахтсизлик ҳақида #фақирлик ва бойлик ҳақида #фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида
Севги пулга сотилмас, Кўнгил пулга топилмас.
* * *
Sevgi pulga sotilmas, Ko‘ngil pulga topilmas.
* * *
Kissing goes by favour.
* * *
Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.
#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр, оқибат #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #бахт, севги ва омад #бахт ва бахтсизлик ҳақида
Икки хотин олибсан, Бир балога қолибсан.
* * *
Ikki xotin olibsan, Bir baloga qolibsan.
* * *
Between the upper and nether millstone.
* * *
Между молотом и наковальней.
#бахт, севги ва омад #бахт ва бахтсизлик ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #севинч ва ғам ҳақида #оила ҳақида