Эр-хотинлар ҳақида — 5-sahifa

Эр-хотинлар ҳақида mavzusida 46 ta maqol.

Бўлдирадиган ҳам хотин, Ўлдирадиган ҳам хотин.

Bo‘ldiradigan ham xotin, O‘ldiradigan ham xotin.

Marriage makes or mars a man.

Человек женится на счастье или на горе.

#бахт ва бахтсизлик ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида

Хотинсиз ўтиш — хато, Боласиз ўтиш — жафо.

Xotinsiz o‘tish — xato, Bolasiz o‘tish — jafo.

Wives must be had, be they good or bad.

Без жены как без шапки.

#оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида

Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас.

Oshiq zahmat chekmay murodiga yetmas.

All is fair in love and war.

В любви все средства хороши.

#бахт, севги ва омад #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида

Онасига қараб қизини ол.

Onasiga qarab qizini ol.

Be sure before you marry of a house wherein to tarry.

Выбирай корову по рогам, а девку по родам.

#тарбия ва одат ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида #оила ва қўшничилик ҳақида #қариндош-уруғчилик ва бегоналик ҳақида

Эрни эр қиладиган ҳам хотин, Қора ер қиладиган ҳам хотин.

Erni er qiladigan ham xotin, Qora yer qiladigan ham xotin.

A good wife makes a good husband.

Доброю женою и муж честен.

#бахт ва бахтсизлик ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида

Ёлғизликда ёр яхши.

Yolgʼizlikda yor yaxshi.

Absence makes the heart grow fonder.

От разлуки любовь горячей.

#бахт, севги ва омад #бахт ва бахтсизлик ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида