Maqollar.uz

Ҳар кўнгилда бир гавҳар.

Har ko‘ngilda bir gavhar.
* * *
Light shining in the darkness.
* * *
Проблеск надежды.
Koʼrishlar soni: 20

Boshqa maqollar

Мақсадли бўлган йўл топар.

Maqsadli boʼlgan yoʼl topar.
* * *
The end justifies the means.
* * *
Цель оправдывает средства.
Koʼrishlar soni: 69

Кутмаган тош бош ёрар.

Kutmagan tosh bosh yorar.
* * *
Out of a blue sky.
* * *
Как гром среди ясного неба.
Koʼrishlar soni: 87

Йиқилган курашга тўймас.

Yiqilgan kurashga toʼymas.
* * *
Losers are always in the wrong.
* * *
Тошно тому, кто сражается;а тошнее тому, кто останется.
Koʼrishlar soni: 244

Қари ўлса — давлат, Ёш ўлса — қиёмат.

Qari o‘lsa — davlat, Yosh o‘lsa — qiyomat.
* * *
Young men may die, old men must.
* * *
Молодые по выбору мрут, старые поголовно.
Koʼrishlar soni: 474

Ота кўрган ўт йўнар, Она кўрган тўн бичар.

Ota ko‘rgan o‘t yo‘nar, Ona ko‘rgan to‘n bichar.
* * *
It is a wise child that knows its own father.
* * *
He учил отец, а дядя не выучит.
Koʼrishlar soni: 305