Севги, ишқ, муносабатлар ҳақида — 3-sahifa

Севги, ишқ, муносабатлар ҳақида mavzusida 50 ta maqol.

Севги дарди кўп ёмон, Бошидан ўтган билар.

Sevgi dardi koʼp yomon, Boshidan oʼtgan bilar.

The course of true love never did run smooth.

Милый не злодей, а иссушил до костей.

#бахт, севги ва омад #севинч ва ғам ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида

Уялган йигит қиздан қуруқ қолар.

Uyalgan yigit qizdan quruq qolar.

Faint heart never won fair lady.

Сробел — пропал

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #ишбилармонлик, уддабуронлик #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Хотиннинг чиройи — эридан.

Xotinning chiroyi — eridan.

A good Jack makes a good Jill.

У хорошего мужа и жена хорошая.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #гўзаллик ва хунуклик ҳақида

Икки ёрнинг урушгани — ўйнашгани.

Ikki yorning urushgani — oʼynashgani.

The falling out of lovers is the renewing of love.

Милые бранятся, только тешатся.

#тинчлик ва нотинчлик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #бахт ва бахтсизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида

Эр молсиз бўлмас, Йигит ёрсиз.

Er molsiz boʼlmas, Yigit yorsiz.

All shall be well Jack shall have Jill.

Всякий будь со своею милой.

#бахт, севги ва омад #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #фақирлик ва бойлик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида #адолат, тенглик

Талабли эрга нур ёғар.

Talabli erga nur yogʼar.

Much is expected where much is given.

Большому кораблю — большое и плаванье.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #унумдорлик ва барака ҳақида

Муҳаббат кетса, нафрат келар, Нафрат келса, муҳаббат кетар.

Muhabbat ketsa, nafrat kelar, Nafrat kelsa, muhabbat ketar.

The greatest hate springs from the greatest love.

Где любовь, там и напасть.

#муҳаббат ва бевафолик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #бахт, севги ва омад

Танлаганим тоз, Тоз қилади ноз.

Tanlaganim toz, Toz qiladi noz.

Nothing to choose between them.

Вся свадьба песни не стоит.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #ғурур ва хушомад ҳақида

Хотин олсанг, сайлаб ол, Ихлосингни бойлаб ол.

Xotin olsang, saylab ol, Ixlosingni boylab ol.

Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.

До свадьбы всё подмечай, а после — на многое закрой глаза.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр, оқибат #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #оила ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #гўзаллик ва хунуклик ҳақида #бахт, севги ва омад #бахт ва бахтсизлик ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #бошқалар

Кўз кўзга тушса, Меҳр дилга тушади.

Koʼz koʼzga tushsa, Mehr dilga tushadi.

Absence sharpens love, presence strengthens it.

Любовь начинается с глаз.

#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида