Телеграм стикерлари!

Самарадорлик ва бесамарлик ҳақида

Words are the wise man's counters and the fool's money.

Доно сўзига бино қўяр, Нодон ўзига бино қўяр.

Dono so‘ziga bino qo‘yar, Nodon o‘ziga bino qo‘yar.

Умный взвешивает слова — дурак говорит не думая.

Кўчириш

Work shall not eat,He that will not.

Ишламаган — тишламас, Ишёқмасга кун кулмас.

Ishlamagan — tishlamas, Ishyoqmasga kun kulmas.

Кто не работает, тот не ест.

Кўчириш

Even a worm will turn.

Сабрли — чидар, Сабрсиз — ёнар.

Sabrli — chidar, Sabrsiz — yonar.

Всякому терпению приходит конец.

Кўчириш

Worse things happen at sea.

Сувнинг иши — ўпирмоқ, Ўтнинг иши — куйдирмоқ.

Suvning ishi — o‘pirmoq, O‘tning ishi — kuydirmoq.

Ha воде шутки плохи.

Кўчириш

Make the worst of both worlds.

Ёмон билан талашсанг, қадринг кетар.

Yomon bilan talashsang, qadring ketar.

Куда ни кинь — всюду клин.

Кўчириш

Throw smb. to the wolves.

Бўркни ташлаб бўридан қутулиб бўлмас.

Bo‘rkni tashlab bo‘ridan qutulib bo‘lmas.

Сделать кого-либо козлом отпущения.

Кўчириш

A woman's work is never done.

Хотин-қизнинг ишини товуқ чўқиб битиролмас.

Xotin-qizning ishini tovuq cho‘qib bitirolmas.

Работе по дому конца нет.

Кўчириш

Happy the wooing that's not long doing.

Ўйчи ўйига етгунча, Тўйчи тўйини ўтказар.

O‘ychi o‘yiga yetguncha, To‘ychi to‘yini o‘tkazar.

Затянувшееся ухаживание счастья не сулит.

Кўчириш

Go for wool and come home shorn.

Тўр солувдим балиққа, Илиниб чиқди қурбақа.

To‘r soluvdim baliqqa, Ilinib chiqdi qurbaqa.

Пошел по шерсть, а воротился стриженый.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+