Maqollar.uz

Яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида — 5-sahifa

Яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида mavzusida 118 ta maqol.

Туҳмат тош ёрар, тош ёрмаса, бош ёрар.
* * *
Tuhmat tosh yorar, tosh yormasa, bosh yorar.
* * *
Put it on thick, and a little will stick.
* * *
Старайся вовсю, чего-нибудь и добьешься
Чала довруққа чол йиқилар, Хотинни сўксанг, обрў тўкилар.
* * *
Chala dovruqqa chol yiqilar, Xotinni so‘ksang, obro‘ to‘kilar.
* * *
He that speaks ill of his wife, dishonours himself.
* * *
Уж лаяла бы собака чужая, а не своя.
Сўз айтганда ўйлаб айт, Оқибатини билиб айт.
* * *
So‘z aytganda o‘ylab ayt, Oqibatini bilib ayt.
* * *
One’s word is one's bond.
* * *
Быть хозяином своего слова.
Тили билан суяр, Дили билан сўяр.
* * *
Tili bilan suyar, Dili bilan so‘yar.
* * *
Fine words dress ill deeds.
* * *
Красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки.