Maqollar.uz

Maqollar — xalq donoligi va naqllar toʼplami — 153-sahifa

От кимники — минганники, Тўн кимники — кийганники.
* * *
Ot kimniki — minganniki, To‘n kimniki — kiyganniki.
* * *
Catch the bear before you sell his skin.
* * *
Медведь в лесу, так и шкура в лесу.
#омад ва омадсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида
Ёлғон-яшиқ гапирма, Сўнг уялиб ўтирма.
* * *
Yolg‘on-yashiq gapirma, So‘ng uyalib o‘tirma.
* * *
Liars should have good memories.
* * *
Ври да помни!
#мамнунлик ва афсусланиш ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида #тўғрилик #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида
Ҳазил, ҳазилнинг таги зил.
* * *
Hazil, hazilning tagi zil.
* * *
Better lose a jest than a friend.
* * *
Подшучивать над другом — нажить врага.
#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #ишонч ва ишончсизлик ҳақида #дўстлик ва душманлик ҳақида #адолат, тенглик #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида