Maqollar.uz

Донолик ва нодонлик ҳақида — 15-sahifa

Донолик ва нодонлик ҳақида mavzusida 168 ta maqol.

Ҳийла билан арслон тутилар, Куч билан сичқон тутилмас.
* * *
Hiyla bilan arslon tutilar, Kuch bilan sichqon tutilmas.
* * *
Subtlety is better than force.
* * *
Лукавой бабы и в ступе не утолчёшь.
#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #ботирлик ва қўрқоқлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #бошқалар
Ўз айбингни очсанг, Элнинг меҳри қочар.
* * *
Oʼz aybingni ochsang, Elning mehri qochar.
* * *
Ride for a fall.
* * *
Самому себе рыть яму.
#камтарлик ва манманлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида
Билиб ўтир ўрнингни, Ҳар ерга суқма бурнингни.
* * *
Bilib oʼtir oʼrningni, Har yerga suqma burningni.
* * *
To have a finger in the pie.
* * *
Любопытной Варваре нос оторвали.
#одоб ва одобсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #тинчлик ва нотинчлик ҳақида #самимийлик ва носамимийлик ҳақида
Тилини тийган бошини қутқарар.
* * *
Tilini tiygan boshini qutqarar.
* * *
No names, no pack-drill.
* * *
He хочешь недоразумений — не называй имен.
#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #камтарлик ва манманлик ҳақида #донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #муомила ва қўполлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида
Беҳуда уринсанг поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.
* * *
Behuda urinsang poyoni boʼlmas, Oʼylanib qilsang, ziyoni boʼlmas.
* * *
It is no use pumping a dry well.
* * *
За мухой не угоняешься с топором
#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #режа ва режасизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида #донолик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #дангасалик ва калтафаҳмлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #ишбилармонлик, уддабуронлик #бошқалар
Биламан дедим — тутилдим. Билмайман дедим — қутулдим.
* * *
Bilaman dedim — tutildim. Bilmayman dedim — qutuldim.
* * *
Where ignorance is bliss 'tis folly to be wise.
* * *
Знать не знаешь, так и вины нет.
#камтарлик ва манманлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #эрк ва эрксизлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида