Ҳар зоғда — бир доғ.
* * *
Har zog‘da — bir dog‘.
* * *
Every bean has its black.
* * *
И на солнце есть пятна.
Бошқалар — 16-sahifa
Бошқалар mavzusida 153 ta maqol.
Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.
* * *
Ehtiyoting bo‘lsa, ehtiyojing bo‘lmas.
* * *
He that bulls the cow must keep calf.
* * *
Ешь пороги, а хлеб вперед береги!
Қарз олган қочар,
Қарз берган қувар.
* * *
Qarz olgan qochar,
Qarz bergan quvar.
* * *
Creditors have better memories than debtors.
* * *
Ha свои долги забытчики, на чужие — памятчики.