Maqollar.uz

Меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида — 3-sahifa

Меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида mavzusida 61 ta maqol.

Кўнгил кўнгилдан сув ичар.
* * *
Ko‘ngil ko‘ngildan suv ichar.
* * *
To warm the cockles of the heart.
* * *
От радости и старики со старухами помолодели.
#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #бахт, севги ва омад #муҳаббат ва бевафолик ҳақида #меҳр, оқибат #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида
Яхши кўрган дўстингга яхши кўрган молингни бер.
* * *
Yaxshi ko‘rgan do‘stingga yaxshi ko‘rgan molingni ber.
* * *
The purse-strings are the most common ties of friendship.
* * *
Жалеть мешка — не видать дружка.
#дўстлик ва душманлик ҳақида #қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #дўстлик ва душманлик
Қўллашиб кўтарган юк енгил.
* * *
Qo‘llashib ko‘targan yuk yengil.
* * *
A long pull, a strong pull, and a pull all together.
* * *
Раз-два — взяли! Еще взяли!
#аҳиллик ва ноаҳиллик ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #дўстлик ва душманлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида
Тили билан суяр, Дили билан сўяр.
* * *
Tili bilan suyar, Dili bilan so‘yar.
* * *
Fine words dress ill deeds.
* * *
Красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки.
#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #ғурур ва хушомад ҳақида #дўстлик ва душманлик #самимийлик ва носамимийлик ҳақида #яхшилик ва ёмонлик ҳақида #одоб ва одобсизлик ҳақида #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида #бошқалар
Зўрлаб севдириш — музга бино қурдириш.
* * *
Zo‘rlab sevdirish — muzga bino qurdirish.
* * *
Love cannot be compelled.
* * *
Насильно мил не будешь.
#севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #меҳр-оқибат ва оқибатсизлик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #бахт, севги ва омад #бахт ва бахтсизлик ҳақида #муҳаббат ва бевафолик ҳақида