Имкон, тушкунлик — 3-sahifa

Имкон, тушкунлик mavzusida 52 ta maqol.

Пул замбурнинг нишини қайтарар.

Pul zamburning nishini qaytarar.

Money is the sinews of war.

Кто силен да богат, тому хорошо воевать.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида #бошқалар

Ойда ҳам доғ бор.

Oyda ham dog‘ bor.

There are lees to every wine.

И на солнце бывают пятна.

#тенглик ва тенгсизлик ҳақида #имкон, тушкунлик #тақдир ва тадбир ҳақида

Бешикдаги беш турланар, Қаёққа бурсанг, шунга ўрганар.

Beshikdagi besh turlanar, Qayoqqa bursang, shunga o‘rganar.

Learn smth at one's mother's knee.

Не учили поперек лавочки, а во всю вытянулся, не научишь

#имкон, тушкунлик #ишбилармонлик, уддабуронлик #фойда ва зарар ҳақида

Билмас табиб жон олар.

Bilmas tabib jon olar.

Not to know if one is coming or going.

He знать, на каком свете находишься.

#имкон, тушкунлик #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида

Энди менга сой қайда.

Endi menga soy qayda.

Fire into the wrong flock.

Попасть пальцем в небо.

#имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида

Ҳар чинордан бир япроқ.

Har chinordan bir yaproq.

Small profits and quick returns.

И дешево продают, да наживаются; и дорого продают, да проживаются.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон, тушкунлик

Ҳар калланинг хаёли, Ҳар дилнинг севгиси бор.

Har kallaning xayoli, Har dilning sevgisi bor.

Every man has his hobby-horse.

У каждого свой конек.

#бахт ва бахтсизлик ҳақида #севги, ишқ, муносабатлар ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон, тушкунлик

Қўними йўқнинг унуми йўқ.

Qoʼnimi yoʼqning unumi yoʼq.

Neither fish nor fowl.

Ни рыба, ни мясо.

#жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #имкон, тушкунлик #фойда ва зарар ҳақида #тинчлик ва нотинчлик ҳақида

Бўйингни етмаган жойга чўзма.

Bo‘yingni yetmagan joyga cho‘zma.

A man can do no more than he can.

Выше головы не прыгнешь.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #фақирлик ва бойлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #имкон, тушкунлик #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Ўзи бир танга, тўни қирқ танга.

O‘zi bir tanga, to‘ni qirq tanga.

The sauce is better than the fish.

Приправа лучше кушанья.

#барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #имкон, тушкунлик