Имкон, тушкунлик — 2-sahifa

Имкон, тушкунлик mavzusida 52 ta maqol.

Аҳмоқ — ўйнашда, яхши — ўйлашда.

Ahmoq — o‘ynashda, yaxshi — o‘ylashda.

A wager is a fool's argument.

Бейся об заклад; на ком больше заплат.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида

Бир дарахтдан боғ бўлмас.

Bir daraxtdan bog‘ bo‘lmas.

The voice of one man is the voice of no one.

Один в поле не воин.

#фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида #имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида

Бўш тегирмон гулдирар.

Bo‘sh tegirmon guldirar.

Empty vessels make the greatest sound.

Пустая бочка пуще гремит.

#фақирлик ва бойлик ҳақида #имкон, тушкунлик #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида

Қатиқ ичган қутилар, Идишни ялаган тутилар.

Qatiq ichgan qutilar, Idishni yalagan tutilar.

Little thieves are hanged, but great ones escape.

Кто выпил молоко — остался цел. Кто посуду облизал — попался.

#тинчлик ва нотинчлик ҳақида #тенглик ва тенгсизлик ҳақида #имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида

Ўғрини қароқчи урибди.

O‘g‘rini qaroqchi uribdi.

Set a thief to catch a thief.

Вор вора скорее поймает.

#имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида #ишбилармонлик, уддабуронлик #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида

Қидирган — топар.

Qidirgan — topar.

Не that seeks finds.

Ищите да обрящете

#имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида

Йўққа йўрға етолмас.

Yo‘qqa yo‘rg‘a yetolmas.

When the sea gives up its dead.

Когда рак свистнет.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида

Пулликка — бозор, пулсизга — мозор.

Pullikka — bozor, pulsizga — mozor.

A light purse is a heavy curse.

Хуже всех бед, когда денег нет.

#халқ ва миллат ҳақида #имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида #нақд ва насия ҳақида

Пул тилни бийрон, дастни дароз қилар.

Pul tilni biyron, dastni daroz qilar.

Когда деньги говорят, всё молчит.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон, тушкунлик #имкон ва имконсизлик ҳақида

Пули борнинг юзи бор.

Puli borning yuzi bor.

Money makes the man.

С деньгами мил, без денег постыл.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #имкон, тушкунлик