Фойда ва зарар ҳақида — 6-sahifa

Фойда ва зарар ҳақида mavzusida 343 ta maqol.

Уринган иш ўринсиз кетмас.

Uringan ish o‘rinsiz ketmas.

You never know what you can do till you try.

Ружье не выстрелит — и птицы не убьешь.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #режа ва режасизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Қуролсиз, яроқсиз сарбоз — Думсиз, оёқсиз ғоз.

Qurolsiz, yaroqsiz sarboz — Dumsiz, oyoqsiz g‘oz.

Не must have iron nails that scratches a bear.

С медведем дружись, а за топор держись.

#қудрат ва ожизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Пашшадан фил ясамоқ.

Pashshadan fil yasamoq.

To make a mountain out of a molehill.

Делать из мухи слона.

#сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Шошмасанг, тез етасан, Шошгандан ўзиб кетасан.

Shoshmasang, tez yetasan, Shoshgandan o‘zib ketasan.

More haste, less speed.

Тише едешь, дальше будешь.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #режа ва режасизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Буромад бўлмаса, даромад бўлмас.

Buromad bo‘lmasa, daromad bo‘lmas.

Throw out a minnow to catch a whale.

Рискнуть пустяком ради большого барыша.

#нақд ва насия ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Соғлом танда — соғлом ақл.

Sog‘lom tanda — sog‘lom aql.

A sound. mind in a sound body.

Здоровом теле здоровый дух.

#фойда ва зарар ҳақида #саломатлик, озодалик #тозалик, соғлик ва беморлик ҳақида #озодалик ва бетартиблик ҳақида

Ё эзиб енгасан, ё — кезиб.

Yo ezib yengasan, yo — kezib.

By fair means or foul.

He мытьем, так катаньем.

#фойда ва зарар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида

Азиз момо олти кун, Қаҳри келса — етти кун.

Aziz momo olti kun, Qahri kelsa — yetti kun.

March comes in like a lion and goes out like a lamb.

Весной и заяц на слуху ходит.

#имкон ва имконсизлик ҳақида #умид ва умидсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Ўзинг ёққан ўтга, ўзинг исин.

O‘zing yoqqan o‘tga, o‘zing isin.

A Self-made man.

Всякая птичка своим носком клюет.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #ботирлик, мардлик #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #бошқалар

Ҳар тўкисда бир нуқсон.

Har to‘kisda bir nuqson.

Every man has his faults.

Нет человека без недостатков.

#жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида