Тарбия ва одат ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Тарбия ва одат ҳақида

Youth will serve. —

Ёш келса — ишга, Қари келса — ошга. —

Yosh kelsa — ishga, Qari kelsa — oshga. —

Молодой на службу, старый на совет.

Telegram

Youth and age will never agree. —

Ёш кетаман деб қўрқитар, Қари — ўламан деб. —

Yosh ketaman deb qo‘rqitar, Qari — o‘laman deb. —

В чем молод похвалится, в том стар покается.

Telegram

All work and no play makes Jack a dull boy. —

Сўз ўлчови оз, ознинг маъноси соз. —

So‘z o‘lchovi oz, ozning ma'nosi soz. —

Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.

Telegram

Still waters have deep bottoms. —

Тинч оқар сувнинг таги теран бўлар. —

Tinch oqar suvning tagi teran bo’lar. —

Тихие воды глубоки.

Telegram

As the twig is bent, so the tree is inclined. —

Болани ёшдан асра, Ниҳолни бошдан асра. —

Bolani yoshdan asra, Niholni boshdan asra. —

Гни дерево, пока гнется.

Telegram

As the tree so the fruit. —

Ота-онасига кўра — боласи. —

Ota-onasiga ko‘ra — bolasi. —

Яблоко от яблони недалеко падает.

Telegram

To take the bull by the horns. —

Болани ёшдан ўргат, Отни — бошдан. —

Bolani yoshdan o‘rgat, Otni — boshdan. —

He учили поперек лавочки, а вовсю вы тянулся — не научишь.

Telegram

To smell a rat. —

Гумонсираган—ҳадиксираган. —

Gumonsiragan—hadiksiragan. —

Взявши шлык, да в подворотню шмыг.

Telegram

Civility costs nothing, —

Одоб олтиндан қиммат. —

Odob oltindan qimmat. —

Ничего не стоит так дешево и не ценится так дорого как вежливость.

Telegram

No man's religion ever survives his morals. —

Инсон — одоби билан, Осмон — офтоби билан. —

Inson — odobi bilan, Osmon — oftobi bilan. —

Живи смирнее, так всем будешь милее.

Telegram

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси