Maqollar.uz
Икки қуённинг кетидан қувган, Иккаласидан ҳам қуруқ қолар.
* * *
Ikki quyonning ketidan quvgan, Ikkalasidan ham quruq qolar.
* * *
An ass between two bundles of hay.
* * *
С сука на сук,а все недосуг.
#таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида
Telegram Facebook

Boshqa maqollar

Икки кеманинг бошини тутган ғарқ бўлар.
* * *
Ikki kemaning boshini tutgan g‘arq bo‘lar.
* * *
No man can serve two masters.
* * *
Нельзя служить двум господам сразу.
#қудрат ва ожизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #режа ва режасизлик ҳақида #дангасалик ва калтафаҳмлик ҳақида
Бойнинг хўрози ҳам тухум қилар.
* * *
Boyning xo‘rozi ham tuxum qilar.
* * *
Roll in wealth.
* * *
Денег куры не клюют.
#қудрат ва ожизлик ҳақида #бойлик, фақирлик #фақирлик ва бойлик ҳақида #омад ва омадсизлик ҳақида #фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида #адолат, инсоф ва инсофсизлик ҳақида #сахийлик ва бахиллик ҳақида #таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида #тенглик ва тенгсизлик ҳақида
Нафсим менинг балодир, Ёнган ўтга соладир.
* * *
Nafsim mening balodir, Yongan o‘tga soladir.
* * *
The pleasure of what we enjoy is lost by coveting more.
* * *
Водяной пузырь недолго стоит.
#ҳалоллик ва текинхўрлик ҳақида #таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #дангасалик ва калтафаҳмлик ҳақида