Вақт ва фурсат қадри ҳақида — 2-sahifa

Вақт ва фурсат қадри ҳақида mavzusida 70 ta maqol.

Ёшликда ҳунар олган, Қаригач, ишга солар.

Yoshlikda hunar olgan, Qarigach, ishga solar.

Rule youth well, for age will rule itself.

Молодому крепиться — вперед пригодится.

#ёшлик ва қарилик ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида #илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Ўлим ҳаёт душмани, Қайтиб келмас пушаймони.

O‘lim hayot dushmani, Qaytib kelmas pushaymoni.

Repentance comes too late.

Снесши голову, по волосам не плачут.

#умр, вақт #вақт ва фурсат қадри ҳақида

Қоронғи кун мангу бўлмас.

Qorong‘i kun mangu bo‘lmas.

After rain comes fair weather.

После ненастья — солнышко, после горя — радость.

#вақт ва фурсат қадри ҳақида #йўл ва йўлдош ҳақида

Ит ҳуриса ҳам, ой сесканмас.

It hurisa ham, oy seskanmas.

The moon does not heed the barking of dogs.

Собака лает, ветер носит

#вақт ва фурсат қадри ҳақида

Ўтган булутдан ёмғир кутма.

O‘tgan bulutdan yomg‘ir kutma.

The mill cannot grind with the water that is past.

Что прошло, того не воротишь.

#умр, вақт #вақт ва фурсат қадри ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида

Ўтган гапга ўкинма.

O‘tgan gapga o‘kinma.

It is no good crying over spilt milk.

Слезами горю не поможешь.

#умр, вақт #вақт ва фурсат қадри ҳақида

Қарилик — болалик.

Qarilik — bolalik.

Once a man and twice a child.

Человек два раза глуп живет: стар да мал.

#ёшлик ва қарилик ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида

Ҳар ишни ўз вақтида қил, Ҳар дақиқани бахтинг калиди бил.

Har ishni o‘z vaqtida qil, Har daqiqani baxting kalidi bil.

A stitch in time saves nine.

Упустишь минуту — потеряешь часы.

#вақт ва фурсат қадри ҳақида #масъулият ва масъулиятсизлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида #режа ва режасизлик ҳақида

Тез битган тез йитар.

Tez bitgan tez yitar.

Good and quickly seldom meet.

Скоро блины пекут. А дело спехом творить только людей смешить.

#вақт ва фурсат қадри ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида

Эр қариса, эрки кетар, Хотин қариса, кўрки кетар.

Er qarisa, erki ketar, Xotin qarisa, koʼrki ketar.

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

Бабьи хоромы недолго живут.

#эрк ва эрксизлик ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #эр-хотинлар ҳақида #гўзаллик ва хунуклик ҳақида #умр, вақт #ёшлик ва қарилик ҳақида