Телеграм стикерлари!

Go about with one's head in the air.

Кеккайиш теракка ярашар.

Kekkayish terakka yarashar.

He закидывай головы, споткнешься.

Кўчириш

Hear twice before you speak once.

Аввал ўйла, кейин сўйла.

Avval o‘yla, keyin so‘yla.

Семь раз отмерь — один раз отрежь.

Кўчириш

Be as good as a headache.

Бефаҳмнинг дарди — ўзига юк.

Befahmning dardi — o‘ziga yuk.

Нужно как собаке пятая нога.

Кўчириш

Hares may pull dead lions by the beard.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qo‘rqoqning odati — maqtanmoq.

Молодец среди овец.

Кўчириш

Hares, If you run after two / you will catch neither.

Икки қуённи қувлаган бирини ҳам тутолмас.

Ikki quyonni quvlagan birini ham tutolmas.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Кўчириш

Full of courtesy, full of craft.

Хушмуомалали мингни урибди, Таёғи йўғон бирни урибди.

Xushmuomalali mingni uribdi, Tayog‘i yo‘g‘on birni uribdi.

He поддавайся на пчелкин медок; у неё жальце в запасе.

Кўчириш

Sometimes the best gain is to lose.

Кўпга югурган оздан қолар.

Ko‘pga yugurgan ozdan qolar.

Иногда стоит поступиться немногим ради многого.

Кўчириш

All his geese are swans.

Мақтанма ғоз, ҳунаринг оз!

Maqtanma g‘oz, hunaring oz!

Овсяная каша хвалилась, будто скоро вам маслом родилась.

Кўчириш

Fools will be fools.

Аҳмоқ отдан тушса ҳам, Эгардан тушмас.

Ahmoq otdan tushsa ham, Egardan tushmas.

Пьяный проспится, а дурак никогда.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+