Телеграм стикерлари!

Love and business teach eloquence.

Севдирган ҳам тил, Бездирган ҳам тил.

Sevdirgan ham til, Bezdirgan ham til.

Речисты у милого глаза.

Кўчириш

The devil rebuking sin.

Олдин ўзингга боқ, Сўнгра ноғора қоқ.

Oldin o‘zingga boq, So‘ngra nog‘ora qoq.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Кўчириш

An old poacher makes the best keeper.

Ўғри қариса, сўфи бўлар, Ғар қариса — отин.

O‘g‘ri qarisa, so‘fi bo‘lar, G‘ar qarisa — otin.

Нет лучше лесника, чем бывший браконьер.

Кўчириш

A bad excuse is better than none at all.

Яхши гап билан илон инидан чиқар, Ёмон гап билан мусулмон динидан.

Yaxshi gap bilan ilon inidan chiqar, Yomon gap bilan musulmon dinidan.

Худой мир лучше доброй драки.

Кўчириш

Beauty is but skin deep.

Чирой ҳусни жамолда эмас, фазли камолда.

Chiroy husni jamolda emas, fazli kamolda.

Личико беленько, да ума маленько.

Кўчириш

Can the leopard change his spots?

Илон пўстини ташлаган билан қилиғини ташламас.

Ilon po‘stini tashlagan bilan qilig‘ini tashlamas.

Змею выше глаз не поднимай.

Кўчириш

Go about with one's head in the air.

Кеккайиш теракка ярашар.

Kekkayish terakka yarashar.

He закидывай головы, споткнешься.

Кўчириш

To make an ass of yourself.

Аҳмоқни урма, сўкма — гапга сол.

Ahmoqni urma, so‘kma — gapga sol.

Дуракам закон не писан.

Кўчириш

Coming events cast their shadows before.

Бўладиган бола бошидан маълум.

Bo‘ladigan bola boshidan ma’lum.

Это были одни цветочки, теперь пойдут ягодки.

Кўчириш

Be sure before you marry of a house wherein to tarry.

Онасига қараб қизини ол.

Onasiga qarab qizini ol.

Выбирай корову по рогам, а девку по родам.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+