Телеграм стикерлари!

Two blacks do not make a white.

Қора итнинг уяти оқ итга тегар.

Qora itning uyati oq itga tegar.

Чужим грехом своего не искупишь.

Кўчириш

An ounce of discretion is worth a pound of wit.

Хушмуомалали мингни урибди, Таёғи йўғон бирни урибди.

Xushmuomalali mingni uribdi, Tayogʼi yoʼgʼon birni uribdi.

Капля такта дороже потоков острословия.

Кўчириш

Necessity is the mother of invention.

Эҳтиёж шерни тулкига айлантирар.

Ehtiyoj sherni tulkiga aylantirar.

Голь на выдумки хитра.

Кўчириш

Her face is her fortune.

Юзи очиқнинг тили узун.

Yuzi ochiqning tili uzun.

He родись красивой, а родись счастливой.

Кўчириш

Не must needs go whom the devil drives.

Ўзимдан чиққан балога, Қайга борай давога.

Oʼzimdan chiqqan baloga, Qayga boray davoga.

Против рожна не попрешь.

Кўчириш

To have a sweet tooth.

Бол тотли деб бармоғингни чайнама.

Bol totli deb barmogʼingni chaynama.

Коли уж мед — так и ложка.

Кўчириш

Like teacher, like pupil.

Устаси қандай — шогирди шундай.

Ustasi qanday — shogirdi shunday.

Каков учитель, таков и ученик.

Кўчириш

Choose a wife rather by your ear than your eye.

Онаси мақтаган қизни олма. Эл мақтаган қизни ол.

Onasi maqtagan qizni olma. El maqtagan qizni ol.

Жену выбирай не ушами, а глазами.

Кўчириш

The nearer the church the farther from God.

Беш вақт намозини тарк этмас, Ҳаром-харишни фарқ этмас.

Besh vaqt namozini tark etmas, Harom-xarishni farq etmas.

Борода апостольская, а усок дьявольский.

Кўчириш

The devil rebuking sin.

Олдин ўзингга боқ, Сўнгра ноғора қоқ.

Oldin oʼzingga boq, Soʼngra nogʼora qoq.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+