Телеграм стикерлари!

A fog cannot be dispelled with a fan.

Беҳуда уринсанг, поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.

Behuda urinsang, poyoni bo‘lmas, O‘ylanib qilsang, ziyoni bo‘lmas.

Ковшом море не вычерпаешь.

Кўчириш

Folly is wise in her own eyes.

Аҳмоқ ақл ўргатар.

Ahmoq aql o‘rgatar.

Умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит.

Кўчириш

First think, and then speak.

Аввал ўйла, кейин сўйла.

Avval o‘yla, keyin so‘yla.

He спросившись броду, не суйся вводу.

Кўчириш

Fair and softy goes far.

Мулойим, мулойим, қулинг бўлойин.

Muloyim, muloyim, quling bo‘loyin.

Ласковый теленок двух маток сосет.

Кўчириш

Can the ethiopian change his skin?

Қон билан кирган, жон билан чиқар.

Qon bilan kirgan, jon bilan chiqar.

Горбатого могила исправит.

Кўчириш

Every man has his faults.

Ҳар бир тўкиснинг бир камчилиги бор.

Har bir to‘kisning bir kamchiligi bor.

И на солнце есть пятна.

Кўчириш

Eat out of smb.'s hand.

Бировнинг қўлида ул бўлгунча, Ўз уйингда қуи бўл.

Birovning qo‘lida ul bo‘lguncha, O‘z uyingda qui bo‘l.

Плясать под чужую дудку.

Кўчириш

The devil rebuking sin.

Олдин ўзингга боқ, Сўнгра ноғора қоқ.

Oldin o‘zingga boq, So‘ngra nog‘ora qoq.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Кўчириш

Не deserves not the sweet that will not taste the sour.

Аччиқ билан чучукни тотган билар, Узоқ билан яқинни — юрган.

Achchiq bilan chuchukni totgan bilar, Uzoq bilan yaqinni — yurgan.

He вкусив горького, не видать и сладкого.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+