Телеграм стикерлари!

Халқ ва миллат ҳақида

Waters, Fish in troubled.

Замонинг тулки бўлса, сен този бўл.

Zamoning tulki bo‘lsa, sen tozi bo‘l.

Ловить рыбу в мутной воде.

Кўчириш

The voice of the people is the voice of God.

Халқ айтмас, халқ айтса, хато айтмас.

Xalq aytmas, xalq aytsa, xato aytmas.

Глас народа — глас божий.

Кўчириш

To make a person turn in his grave.

Бировдан ўтганини биров билмас.

Birovdan o‘tganini birov bilmas.

He теснота губит, лихота.

Кўчириш

Other times other manners.

Замонани хўрладилар, Ўтиб кетгач, мақтадилар.

Zamonani xo‘rladilar, O‘tib ketgach, maqtadilar.

О времена, о нравы!

Кўчириш

Like teacher, like pupil.

Устаси қандай — шогирди шундай.

Ustasi qanday — shogirdi shunday.

Каков учитель, таков и ученик.

Кўчириш

To take the bull by the horns.

Болани ёшдан ўргат, Отни — бошдан.

Bolani yoshdan o‘rgat, Otni — boshdan.

He учили поперек лавочки, а вовсю вы тянулся — не научишь.

Кўчириш

Tales out of school. To tell.

Уйимдаги гапни кўчадан эшитмоқ.

Uyimdagi gapni ko‘chadan eshitmoq.

Выносить cop из избы.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+