Телеграм стикерлари!

Shoot at a pigeon and kill a crow.

Ёвга сўзинг чин айтма. Чин айтсанг ҳам сир айтма.

Yovga so‘zing chin aytma. Chin aytsang ham sir aytma.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Кўчириш

The longest day must have an end.

Қоронғу кун мангу бўлмас.

Qorong‘u kun mangu bo‘lmas.

Сколько веревочке не виться, а кончику быть.

Кўчириш

Prosperity has damned more souls than all the devils together.

Пул кўпайса одам бузилар.

Pul ko‘paysa odam buzilar.

Деньги искус любят.

Кўчириш

To mind one’s P's and Q's.

Ўйлаб гапир, дўппининг тагида одам бор.

O‘ylab gapir, do‘ppining tagida odam bor.

Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть.

Кўчириш

To look for a needle in a haystack.

Беҳуда уринсанг, поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.

Behuda urinsang, poyoni boʼlmas, Oʼylanib qilsang, ziyoni boʼlmas.

От глаз мало пользы, если ум слеп.

Кўчириш

He that is afraid of wounds must not come near a battle.

Чумчуқдан қўрққан тариқ экмас, Чигирткадан қўрққан — экин.

Chumchuqdan qo‘rqqan tariq ekmas, Chigirtkadan qo‘rqqan — ekin.

Волков бояться — в лес не ходить.

Кўчириш

There's many a good tune played on an old fiddle.

Қари от кўп йўл билар.

Qari ot ko‘p yo‘l bilar.

Старый конь борозды не портит.

Кўчириш

It takes all sorts to make a world.

Дунёда бир кўнгилчак бор, Бир эринчоқ бор.

Dunyoda bir ko‘ngilchak bor, Bir erinchoq bor.

Каждый на своих лапах стоит.

Кўчириш

Folly is wise in her own eyes.

Аҳмоқ ақл ўргатар.

Ahmoq aql o‘rgatar.

Умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+