Телеграм стикерлари!

Не that will not when he may, when he will he shall have nay.

Ҳар нарсани хор тутсанг, Шунга зор бўласан.

Har narsani xor tutsang, Shunga zor bo‘lasan.

Прося — не напиться, а дадут — не залиться.

Кўчириш

Truth lies at the bottom of a well.

Ҳақиқат-осмонда, Нарвони-ҳамёнда.

Haqiqat-osmonda, Narvoni-hamyonda.

Ищи правду на дне морском.

Кўчириш

Sweet discourse makes short days and nights.

Ширин сўз — жон озиғи.

Shirin soʼz — jon ozigʼi.

Ласковое слово, что весенний день.

Кўчириш

Speak when you are spoken to.

Тилингни тийгин, тилинг синмасин, Бу ерда ўтирганлар сенга кулмасин.

Tilingni tiygin, tiling sinmasin, Bu yerda o‘tirganlar senga kulmasin.

Кстати смолчал, да и вымолчал.

Кўчириш

A penny soul never came to twopence.

Арзоннинг шўрваси татимас.

Аrzonning shoʼrvasi tatimas.

Крохобору никогда не добиться успеха.

Кўчириш

Cleanliness is next to godliness.

Тоза қалбда доғ бўлмас.

Toza qalbda dog‘ bo‘lmas.

Чистота — залог благочестия.(здоровья)

Кўчириш

A triton among the minnows.

Бир томчи сув чумолига дарё бўлиб кўринар.

Bir tomchi suv chumoliga daryo bo‘lib ko‘rinar.

Великан среди пигмеев.

Кўчириш

When thieves fall out honest men come by their own.

O‘g‘rining molini o‘g‘irlasa, Tangrining kulgisi kelar.

O‘g‘rining molini o‘g‘irlasa, Tangrining kulgisi kelar.

Охти мне, товарищи в тюрьме, что-то будет мне?

Кўчириш

Love is sweet in the beginning but sour in the ending.

Севгининг баҳори билан шодланма, Ёз-у қиши ҳам бордир.

Sevgining bahori bilan shodlanma, Yoz-u qishi ham bordir.

Поутру был хорош, а к вечеру стал не пригож.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+