Телеграм стикерлари!

If you swear you wiil catch no fish.

Жанжалли уйда барака бўлмас.

Janjalli uyda baraka bo‘lmas.

Ссора до добра не доведет.

Кўчириш

To wear the breeches.

Хотин бошим эркак бўлди, Қора сочим телпак бўлди

Xotin boshim erkak bo‘ldi, Qora sochim telpak bo‘ldi

Этой бабе только бы штаны надеть. .

Кўчириш

No names, no pack-drill.

Тилини тийган бошини қутқарар.

Tilini tiygan boshini qutqarar.

He хочешь недоразумений — не называй имен.

Кўчириш

Little and often fills the purse.

Тома-тома кўл бўлар, Тийинлардан сўм бўлар.

Toma-toma ko‘l bo‘lar, Tiyinlardan so‘m bo‘lar.

Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает.

Кўчириш

A little pot is soon hot.

Ақлли кенгаш қилар, Аҳмоқ — уруш.

Aqlli kengash qilar, Ahmoq — urush.

Дурака рассердить нетрудно.

Кўчириш

Ask thy purse what thou shouldst buy

Пулликка — кабоб, бепулга — дарди кабоб.

Pullikka — kabob, bepulga — dardi kabob.

По одежке протягивай ножки.

Кўчириш

At latter lammas.

Туянинг думи ерга тегар, Хўжанинг қизи эрга тегар.

Tuyaning dumi yerga tegar, Xo‘janing qizi erga tegar.

После дождичка в четверг.

Кўчириш

No fool like an old fool.

Аҳмоқ қаримас, Қариса ҳам, аҳмоқлиги аримас.

Ahmoq qarimas, Qarisa ham, ahmoqligi arimas.

Седина в бороду, бес в ребро.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+