Телеграм стикерлари!

Lighting never strikes twice in the same place.

Ҳар йигитга бир омад.

Har yigitga bir omad.

Судьба одним и тем же дважды не балует.

Кўчириш

No taxation without representation.

Девор йиқилмай, хандақ тўлмас.

Devor yiqilmay, xandaq to‘lmas.

На нос укажет, где вода была.

Кўчириш

Want of wit is worse than want of wealth.

Илм олиш — нина билан қудуқ қазиш.

Ilm olish — nina bilan quduq qazish.

Идти в науку — терпеть муку.

Кўчириш

He who says what he likes, shall hear what he does not like.

Оғзига келганни демак — нодоннинг иши, Олдига келганни емак — ҳайвоннинг иши.

Og‘ziga kelganni demak — nodonning ishi, Oldiga kelganni yemak — hayvonning ishi.

Мели, Емеля, — твоя неделя.

Кўчириш

He that mischief hatches, mischief catches.

Бировга чоҳ қазисанг, ўзинг тушарсан.

Birovga choh qazisang, oʼzing tusharsan.

He рой другому яму, сам в нее попадешь.

Кўчириш

God's mill grinds slow but sure.

Тегирмоннинг тиши йўқ, Хўл -қуруқ билан иши йўқ.

Tegirmonning tishi yo‘q, Xo‘l -quruq bilan ishi yo‘q.

От возмездия не уйдешь.

Кўчириш

Throw straws against the wind.

Шамолга қарши тупурма, Юзингга тушар.

Shamolga qarshi tupurma, Yuzingga tushar.

Против собак волка в помощь
не кличут.

Кўчириш

Eat to live, but do not live to eat.

Ейиш учун яшама, Яшаш учун е.

Yeyish uchun yashama, Yashash uchun ye.

Ешь просто — проживешь лет до ста.

Кўчириш

Accidents will happen in the best regulated families.

Яхши ота-онадан ҳам ёмон фарзанд туғилар.

Yaxshi ota-onadan ham yomon farzand tugʼilar.

В семье не без урода.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+