Телеграм стикерлари!

Every day is not Sunday.

Қази билан қарта едим, қорнимда йўқ. Атлас билан кимхоб кийдим, эгнимда йўқ.

Qazi bilan qarta yedim, qornimda yoʼq. Аtlas bilan kimxob kiydim, egnimda yoʼq.

He все коту масленица.

Кўчириш

There has been many a peck of salt eaten since.

Умрим умр бўлди, Соқолим кўмир бўлди.

Umrim umr bo’ldi, Soqolim ko‘mir bo‘ldi.

Много воды утекло с тех пор.

Кўчириш

Time works wonders.

Вақт тоғни емирар, Сув тошни кемирар.

Vaqt tog‘ni yemirar, Suv toshni kemirar.

Время разум дает.

Кўчириш

Shake the tree when the fruit is ripe.

Вақти етса, қуш боласи ҳам ўзига уя қурар.

Vaqti yetsa, qush bolasi ham o‘ziga uya qurar.

He рви яблоко, покуда зелено: созреет — само упадет.

Кўчириш

The longest day must have an end.

Ҳар бир ишнинг охири бор, Ҳар қийинчиликнинг — охири.

Har bir ishning oxiri bor, Har qiyinchilikning — oxiri.

Всему приходит конец.

Кўчириш

As soon as a man is born he begins to die.

Ўлим қош билан қовоқнинг орасида.

Oʼlim qosh bilan qovoqning orasida.

Жить надейся, а умирать готовься!

Кўчириш

What may be done at any time will be done at no time.

Вақтнинг қадрини билмаган ўз қадрини билмас.

Vaqtning qadrini bilmagan oʼz qadrini bilmas.

Дело шутки не любит.

Кўчириш

As sharp as a serpant tooth.

Илон заҳри — тишида, Ёмон заҳри — тилида.

Ilon zahri — tishida, Yomon zahri — tilida.

Нe ножа бойся — языка.

Кўчириш

To lead a dog's life.

Ит деса — қуйруғи йўқ, Сигир деса — мугузи.

It desa — quyrug‘i yo‘q, Sigir desa — muguzi.

Жил собакой, околел псом.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+