Мушугига ҳам пишт демайди.
* * *
Mushugiga ham pisht demaydi.
* * *
Almost never killed a fly.
* * *
Даже мухи не обидит.
Тинчлик ва нотинчлик ҳақида — 6-sahifa
Тинчлик ва нотинчлик ҳақида mavzusida 53 ta maqol.
Ёмоннинг балосига, қайга борай давосига.
* * *
Yomonning balosiga, qayga boray davosiga.
* * *
It is easier to raise the devil than to lay him.
* * *
Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.
Қарз олган қочар,
Қарз берган қувар.
* * *
Qarz olgan qochar,
Qarz bergan quvar.
* * *
Creditors have better memories than debtors.
* * *
Ha свои долги забытчики, на чужие — памятчики.