Самарадорлик ва бесамарлик ҳақида — 7-sahifa

Самарадорлик ва бесамарлик ҳақида mavzusida 221 ta maqol.

Бир калла — калла, Икки калла - тилла.

Bir kalla — kalla, Ikki kalla - tilla.

Two heads are better than one.

Ум хорошо, а два лучше.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #донолик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Қари от кўп йўл босар.

Qari ot ko‘p yo‘l bosar.

Старый конь борозды не портит.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Осмон — йироқ, ер — қаттиқ.

Osmon — yiroq, yer — qattiq.

Between hammer and anvil.

Поди-ка ко мне в ступу, я тебя пестом приглажу.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида

Оз ошаган мой ошар, Кўп ошаган бй ошар.

Oz oshagan moy oshar, Ko‘p oshagan by oshar.

The half is more than the whole.

Лучше меньше, да лучше.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Ўз ўрнини билмаган ўринсиз қолар.

O‘z o‘rnini bilmagan o‘rinsiz qolar.

Be on one's own ground.

Быть в своей стихии.

#жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #донолик ва нодонлик ҳақида

Ҳамирдан қил суғургандек.

Hamirdan qil sug‘urgandek.

Everything is lovely and thegoose hangs high.

Все идет как по маслу.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Уста пичоққа ёлчимас, Этикдўз — бигизга.

Usta pichoqqa yolchimas, Etikdo‘z — bigizga.

Good workmen are seldom rich.

Денег ни гроша, да слава хороша.

#меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида #илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Ишимнинг боши ёқ, Ошимнинг моши ёқ.

Ishimning boshi yoq, Oshimning moshi yoq.

A good beginning makes a good ending.

Доброе начало — полдела откачало.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Эрта турган иш битирар, Кеч турган кўп туртинар.

Erta turgan ish bitirar, Kech turgan ko‘p turtinar.

Go to bed with the lamb, and rise with the lark.

Кто в молодости много спит, тот и жизнь просвистит.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #унумдорлик ва барака ҳақида

Ўлик бўлиб гўрда йўқ, Тирик бўлиб сонда йўқ.

O‘lik bo‘lib go‘rda yo‘q, Tirik bo‘lib sonda yo‘q.

Look like a ghost.

Краше в гроб кладут.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида