Самарадорлик ва бесамарлик ҳақида — 6-sahifa

Самарадорлик ва бесамарлик ҳақида mavzusida 221 ta maqol.

Либосоро бўлгунча, мажлисоро бўл.

Libosoro bo‘lguncha, majlisoro bo‘l.

IIt is not a gay coat that makes the gentleman.

He одежда красит человека.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида

Темирни қизиғида ур, Тандирни қизиғида бос.

Temirni qizig‘ida ur, Tandirni qizig‘ida bos.

Strike while the iron is hot.

Куй железо пока горячо.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Иш буюрдим олти тозга, Олти тоз қўйди ёзга.

Ish buyurdim olti tozga, Olti toz qo‘ydi yozga.

To have many irons in the fire.

Работы без заботы нет, а забота и без работы живет.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида

Ўзимнинг ишимга ҳўкизман.

O‘zimning ishimga ho‘kizman.

If you want a thing well done, do it yourself.

Свой глаз — алмаз.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабаб, баҳона ва натижа ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #бошқалар

Ари чақди деб аразлама, боли бор.

Ari chaqdi deb arazlama, boli bor.

If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

Любишь смородину, люби и оскомину.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида

Шаф-шаф деган билан шафтоли оғизга тушмас.

Shaf-shaf degan bilan shaftoli og‘izga tushmas.

If Ifs and Ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers.

Кабы ты была пила, тоты была бы железная.

#меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида

Пуч ёнғоқ билан қўйин тўлғазмоқ.

Puch yong‘oq bilan qo‘yin to‘lg‘azmoq.

Build one's house upon the sand.

Воздушные замки.

#жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида

Фойдаси йўқ фариштадан ошна дев яхши.

Foydasi yo‘q farishtadan oshna dev yaxshi.

Honour and profit lie not in one sack.

Честность и прибыль не сродни.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Бол бор ерда болари бор.

Bol bor yerda bolari bor.

Honey is sweet, but the bee stings.

Где пчелы, там и мед.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида

Аввал кузат, кейин тузат.

Avval kuzat, keyin tuzat.

Hear all parties.

Суд не на осуд, а на рассуд.

#самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида