Оила ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Оила ҳақида

Оила ва қўшничилик ҳақида·Фарзанд ва фарзандсизлик ҳақида·Эр-хотинлар ҳақида·Қариндош-уруғчилик ва бегоналик ҳақида·

Wash one's dirty linen at home. —

Уйдаги сирни кўчада айтма, Кўчада айтиб, ғамини тортма. —

Uydagi sirni ko‘chada aytma, Ko‘chada aytib, g‘amini tortma. —

He выносить cop из избы.

Like father, like son. —

Бола — лола, она — кулол. —

Bola — lola, ona — kulol. —

Отец рыбак, и дети в воду смотрят.

All are good lasses, but whence come the bad wives? —

Терини сангобдан кейин кўр, Келинни — туққандан кейин. —

Terini sangobdan keyin ko‘r, Kelinni — tuqqandan keyin. —

Девушки хороши, красные пригожи, иван да отколь же злые жены берутся?

Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. —

Хотин олсанг, сайлаб ол, Ихлосингни бойлаб ол. —

Xotin olsang, saylab ol, Ixlosingni boylab ol. —

До свадьбы всё подмечай, а после — намного закрой глаза.

More kin than kind. —

Бемеҳр қариндошдан, Меҳр билган ёт яхши. —

Bemehr qarindoshdan, Mehr bilgan yot yaxshi. —

Хоть родной, да не добрый.

A good Jack makes a good Jill. —

Хотиннинг чиройи— эридан. —

Xotinning chiroyi— eridan. —

У хорошего мужа и жена хорошая.

A good husband makes a good wife. —

Хотининг ёмон бўлса, айб ўзингда. —

Xotining yomon bo‘lsa, ayb o‘zingda. —

У умного мужа и глупая жена досужа.

Honest men merry soon, wise ones not at all. —

Йигит бўлсанг, шўх бўл, Шўх бўлмасанг, йўқ бўл. —

Yigit bo‘lsang, sho‘x bo‘l, Sho‘x bo‘lmasang, yo‘q bo‘l. —

Наперед перебеситься, а там и жениться.

Happy is he that is happy in his children. —

Фарзанд бахти — она тахти, Фарзанд камоли — ота жамоли. —

Farzand baxti — ona taxti, Farzand kamoli — ota jamoli. —

Детки хороши — отцу, матери венец, худы — отцу, матери конец.

Put not your hand between the bark and the tree. —

Эр-у хотин уришар, Нодон ўртага тушар. —

Er-u xotin urishar, Nodon o‘rtaga tushar. —

Свои собаки грызутся, чужая не приставай.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси