Телеграм стикерлари!

Business is business.

Пулдорнинг ота-онаси пул.

Puldorning ota-onasi pul.

Никому не верь, только счету верь!

Кўчириш

More know Tom Fool than Тоm Fool knows.

Аҳмоқнинг дўсти кўп. Пиёзнинг — пўсти.

Ahmoqning do‘sti ko‘p. Piyozning — po‘sti.

Дурак давку любит.

Кўчириш

Friends are thieves of time.

Дўстингни сақлама, йўлдан қолар, Душманни сақлама, сиринг олар.

Do‘stingni saqlama, yo‘ldan qolar, Dushmanni saqlama, siring olar.

Вор крадет деньги, а друг — время.

Кўчириш

A close mouth catcheth no flies.

Оғзига келганни демак — нодоннинг иши. Олдига келганни емак — ҳайвоннинг иши.

Ogʼziga kelganni demak — nodonning ishi. Oldiga kelganni yemak — hayvonning ishi.

Молчи — за умного сойдешь.

Кўчириш

Easier said than done.

Гап бўлса — пака-пака, Иш бўлса — чака-чака.

Gap bo‘lsa — paka-paka, Ish bo‘lsa — chaka-chaka.

Хвастать — не косить, спина не болит.

Кўчириш

Many a true word is spoken in jest.

Ҳазил эди, чин бўлди, Ўйнаш эди, эр бўлди.

Hazil edi, chin bo’ldi, O‘ynash edi, er bo’ldi.

В каждой шутке есть доля правды.

Кўчириш

The moon is not seen when the sun shines.

Етмиш юлдуз ярим ойга татимас.

Yetmish yulduz yarim oyga tatimas.

Солнца нет, так и месяц светит.

Кўчириш

The nearer the church the farther from God.

Беш вақт намозини тарк этмас, Ҳаром-харишни фарқ этмас.

Besh vaqt namozini tark etmas, Harom-xarishni farq etmas.

Борода апостольская, а усок дьявольский.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+