Телеграм стикерлари!

Two wrongs don't make a right.

Ёмонга яхши бўл — ютасан.

Yomonga yaxshi bo‘l — yutasan.

Злом зла не поправишь.

Кўчириш

God heals, and the doctor takes the fee.

Касал жоннинг ҳаракатида, Табиб пулнинг ҳаракатида.

Kasal jonning harakatida, Tabib pulning harakatida.

Разорит, так больше не заболит.

Кўчириш

The least foolish is wise.

Аҳмоқларга бош бўлгунча, Доноларга ёш бўл.

Ahmoqlarga bosh bo‘lguncha, Donolarga yosh bo‘l.

Ума немного надо, чтобы дураком назвать.

Кўчириш

You cannot get a quart into a pint pot.

Игна ўз тешигини тиколмас.

Igna o‘z teshigini tikolmas.

Бочку в наперсток не вольешь.

Кўчириш

No safe wading in an unknown water.

Дарёга от солмасдан аввал, кечувини топ.

Daryoga ot solmasdan avval, kechuvini top.

He зная броду, не суйся в воду.

Кўчириш

Scornful dogs will eat dirty puddings.

Танлай, танлай тозга йўлиқдим, Боши пиёз, калга йўлиқдим.

Tanlay, tanlay tozga yo‘liqdim, Boshi piyoz, kalga yo‘liqdim.

Не надейся на счастье: не купи коня хромого.

Кўчириш

When the cat is away the mice will play.

Мушук йўғида сичқон тепага чиқар.

Mushuk yo‘g‘ida sichqon tepaga chiqar.

Кошка из дому — мышка на стол.

Кўчириш

Keep your mouth shut and your ears open.

Оз сўзла, кўп тингла.

Oz so‘zla, ko‘p tingla.

Меньше говори, больше слушай.

Кўчириш

An idle brain in the devil's workshop.

Ишчанлик тўрга тортар, Ялқовлик гўрга тортар.

Ishchanlik to‘rga tortar, Yalqovlik go‘rga tortar.

Праздность — мать всех пороков.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+