Телеграм стикерлари!

Keep the pot boiling.

Ҳар куни ема паловни, Ҳар куни ёққил оловни.

Har kuni yema palovni, Har kuni yoqqil olovni.

Поколь в чашке есть, всё блазнит.

Кўчириш

To turn an honest penny.

Ошинг ҳалол бўлса, кўчада ич.

Oshing halol bo‘lsa, ko‘chada ich.

Правда — кус купленый, неправда — краденый.

Кўчириш

A wolf in sheep's clothing.

Бўрини тўқ дема, душманни йўқ дема.

Bo‘rini to‘q dema, dushmanni yo‘q dema.

Волк в овечьей шкуре.

Кўчириш

Hard cases make bad law.

Қийиндан қочма, йўлдан адашма.

Qiyindan qochma, yo‘ldan adashma.

Семь бед — один ответ.

Кўчириш

Virtue dwells not in the tongue but in the heart.

Тилни боғла дил билан, Дилни боғла тил билан.

Tilni bogʼla dil bilan, Dilni bogʼla til bilan.

Язык в меду, a сердце в желчи.

Кўчириш

Too clever by half.

Ҳаддидан ошса киши, Мақтаниш бўлар иши.

Haddidan oshsa kishi, Maqtanish boʼlar ishi.

Хвастать — не колеса мазать.

Кўчириш

Much is expected where much
is given.

Талабли эрга нур ёғар.

Talabli erga nur yogʼar.

Большому кораблю — большое
и плаванье.

Кўчириш

Religion is the best armour in the world, but the worst cloak.

Диндор ҳам бўлма, динсиз ҳам турма.

Dindor ham boʼlma, dinsiz ham turma.

Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.

Кўчириш

Work shall not eat,He that will not.

Ишламаган — тишламас, Ишёқмасга кун кулмас.

Ishlamagan — tishlamas, Ishyoqmasga kun kulmas.

Кто не работает, тот не ест.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+