Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

Patience is the best remedy for every trouble.

—

Сабр — муваффақиятнинг калити.

—

Терпение исцеляет все раны.

Кўчириш

Rats desert a sinking ship.

—

Хоин хавфли бўлади.

—

Крысы бегут с тонущего корабля.

Кўчириш

He that never climbed never fell.

—

Хатосиз мерган бўлмас.

—

He ошибается тот, кто ничего не делает.

Кўчириш

Poverty acquaints men with strange bedfellows.

—

Йўқчилик — тошдан қаттиқ, гўнгдан сассиқ.

—

В нужде с кем не поведешься?

Кўчириш

A new broom sweeps clean.

—

Янги супурги тоза супуради

—

Новая метла чисто метет.

Кўчириш

Always is а long time.

—

Олдиндаги ишни Худо билади.

—

He зарекайся.

Кўчириш

All covet, all lose.

—

Икки кеманинг бошини ушлаган ғарқ бўлади.

—

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Кўчириш

A blind man will not thank you for a looking-glass.

—

Кўрга кўзгу керакмас.

—

Ha слепого очков не подберешь.

Кўчириш

One swallow does not make a summer.

—

Бир гул билан ёз бўлмас.

—

Одна ласточка еще не делает весны.

Кўчириш

Nothing is ours, but time.

—

Вақтинг бор — нақдинг бор.

—

Люди мудренее, a годы голее.

Кўчириш

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Лойиҳаларимиз:

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+

Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Бизни социал тармоқларда кузатиб боринг!