Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 3 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Have an itching palm. —

Порахўр беш қўлини оғзига тиқар. —

Poraxo‘r besh qo‘lini og‘ziga tiqar. —

На то даны руки, чтоб брать.

Eggs must endure the cackling of hens,
He that would have. —

Жон куйдирмасанг, жонона қайда, Тоғга чиқмасанг, дўлона қайда. —

Jon kuydirmasang, jonona qayda, Tog‘ga chiqmasang, do‘lona qayda. —

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Know enough to come in out of the rain. —

Билимлига дунё ёруғ, Билимсизга — қоронғи. —

Bilimliga dunyo yorug‘, Bilimsizga — qorong‘i. —

Чем больше науки, тем ловчее руки.

Deceives is ever suspected. He that once. —

Ёлғончи чин деёлмас. Чин деса ҳам, эл инонмас. —

Yolg‘onchi chin deyolmas. Chin desa ham, el inonmas. —

Раз солгал, а век веры не имут.

Law makers should not be law breakers. —

Даъвогаринг қози бўлса, Дардингни Аллоҳга айт! —

Daʼvogaring qozi boʼlsa, Dardingni Аllohga ayt! —

Кто законы пишет, тот их и ломает.

Hoist by one's own petard. —

Ўзимдан чиққан балога, Қайга борай давога. —

Oʼzimdan chiqqan baloga, Qayga boray davoga. —

He ломай двери дома, куда ходишь.

Extend a hand of friendship to somebody. —

Қўлингдан келса, қўлла, Қўлингдан келмаса, йўлла. —

Qo‘lingdan kelsa, qo‘lla, Qo‘lingdan kelmasa, yo‘lla. —

Ради милого дружка и сережка из ушка.

Nightingales will not sing in a cage. —

Қафасда сайраган булбулдан, вайронада яшовчи бойқуш эрклидир. —

Qafasda sayragan bulbuldan, vayronada yashovchi boyqush erklidir. —

He нужна золотая клетка, а нужна зеленая ветка.

To turn over a new leaf. —

Эски йилнинг ҳисоби — Янги йилнинг сабоғи. —

Eski yilning hisobi — Yangi yilning sabog‘i. —

Начать новую жизнь.

It is never too late to mend. —

Хато қилмоқ бордир, Тузатмаслик ордир. —

Xato qilmoq bordir, Tuzatmaslik ordir. —

Ошибки растут, как грибы после дождя, когда их прощают.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси