Телеграм стикерлари!

Men are blind in their own cause.

Иштони йўқ, тиззаси йиртиққа кулибди.

Ishtoni yo‘q, tizzasi yirtiqqa kulibdi.

В своем глазу бревно не заметит, а в чужом соринку видит.

Кўчириш

The labourer is worthy, of his hire.

Ишлаб топганнинг — ош, Ишламай топганинг — тош.

Ishlab topganning — osh, Ishlamay topganing — tosh.

Каковы дела, такова и слава.

Кўчириш

Your money or your life!

Пулнинг бир учи билакда, Бир учи — юракда.

Pulning bir uchi bilakda, Bir uchi — yurakda.

Кошелек или жизнь!

Кўчириш

Grasp all, lose all.

Кўп оларман деб оздан қолма.

Ko‘p olarman deb ozdan qolma.

За многим погонишься — последнее потеряешь.

Кўчириш

Better be the head of a dog than the tail of a lion.

Арслоннинг ўлиги — сичқоннинг тириги.

Arslonning o‘ligi — sichqonning tirigi.

Живой пес лучше мертвого льва.

Кўчириш

It is all in the day's work.

Эрталабки вақт-нақдгина бахт.

Ertalabki vaqt-naqdgina baxt.

Кто рано встаёт — тому бог подаёт.

Кўчириш

Give a thief rope enough and he'll hang himself.

Туяни туя деса, ҳамма ерни пайҳон қилар.

Tuyani tuya desa, hamma yerni payhon qilar.

Заставь дурака богу молиться — он и лоб расшибет.

Кўчириш

Money is the sinews of war.

Пул замбурнинг нишини қайтарар.

Pul zamburning nishini qaytarar.

Кто силен да богат, тому хорошо воевать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+