Телеграм стикерлари!

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

Иш билсанг, тузарсан, Билмасанг — бузарсан.

Ish bilsang, tuzarsan, Bilmasang — buzarsan.

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов.

Кўчириш

To take one down a peg or two.

Кеккайган йигитнинг гердайишини ишда кўр.

Kekkaygan yigitning gerdayishini ishda ko‘r.

Спесивый высоко мостится, данизко ложится.

Кўчириш

We shall see what we shall see.

Бошга тушганни кўз кўрар.

Boshga tushganni ko‘z ko‘rar.

Бабушка на двое сказала.

Кўчириш

A tree is known by its fruit.

Дарахтнинг ҳусни — барги билан меваси.

Daraxtning husni — bargi bilan mevasi.

Дерево познается по плоду.

Кўчириш

You can not see wood for the trees.

Бирни билган бирни билмас.

Birni bilgan birni bilmas.

3a деревьями леса не видит.

Кўчириш

A little frog in a big pond.

Катталарнинг кичиги бўлгунча, Кичикларнинг кенжаси бўл.

Kattalarning kichigi bo‘lguncha, Kichiklarning kenjasi bo‘l.

Мелкая сошка среди тузов.

Кўчириш

Put one’s house in order.

Ўз уйин ёритмаган чироқ, ўзганикида машъал бўлмас.

O‘z uyin yoritmagan chiroq, o‘zganikida mash’al bo‘lmas.

He дом хозяина красит, а хозяин дом.

Кўчириш

Self-preservation is the first law of nature.

Ҳар кимнинг жони ўзига ширин.

Har kimning joni o‘ziga shirin.

Живой в могилу не ляжет.

Кўчириш

Diamond cut diamond

Эговни эгов ейди, Заҳарни заҳар ейди.

Egovni egov yeydi, Zaharni zahar yeydi.

Клин клином вышибают.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+