Телеграм стикерлари!

If you can kiss the mistress,never kiss the maid.

Осилсанг ҳам, ўзингдан баландга осил.

Osilsang ham, o‘zingdan balandga osil.

Кто любит девушек — на мученье души; кто любит молодушек — на спасенье души.

Кўчириш

Ill doers are ill thinkers.

Ўйлаб қилинган иш — битар, Ўйламай қилинган иш — йитар.

O‘ylab qilingan ish — bitar, O‘ylamay qilingan ish — yitar.

He тот глуп, кто на слова скупа тот глуп, кто на деле туп.

Кўчириш

Much cry, little wool.

Бир томчи сув чумолига дарё кўринар.

Bir tomchi suv chumoliga daryo ko‘rinar.

Много шуму из ничего.

Кўчириш

Mind one's step.

Қадамни қараб бос, Сўзни қараб айт.

Qadamni qarab bos, So‘zni qarab ayt.

Держать ухо востро.

Кўчириш

Ka me and I’ll ka thee.

Сиздан угина, биздан бугина.

Sizdan ugina, bizdan bugina.

Услуга за услугу, а рука руку моет.

Кўчириш

You cannot sell the cow and drink the milk.

Қайси бутага ўт тушса, ўша бута куяр.

Qaysi butaga o‘t tushsa, o‘sha buta kuyar.

Один пирог два раза не съешь.

Кўчириш

God send you joy, for sorrow will come fast enough.

Ризқ ҳам азалий, Ёмон ҳам азалий.

Rizq ham azaliy, Yomon ham azaliy.

Где радость, тут и горе.

Кўчириш

Better be born lucky than rich.

Тахтинг кулгунча, бахтинг кулсин.

Taxting kulguncha, baxting kulsin.

He родись ни хорош, ни пригож, а родись счастлив.

Кўчириш

A man may love his house well without riding on the ridge.

Мақтанганнинг уйига бор, Керилганнинг — тўйига.

Maqtanganning uyiga bor, Kerilganning — to‘yiga.

Можно любить свой дом но не обязательно повсюду его расхваливать.

Кўчириш

Go through fire and water.

Аччиқ билан чучукни тотган билар, Узоқ билан яқинни-юрган.

Achchiq bilan chuchukni totgan bilar, Uzoq bilan yaqinni-yurgan.

Битому псу только плеть покажи.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+