Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 4 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Far from eye, far from heart. —

Кўздан йироқ — қалбдан йироқ. —

Ko‘zdan yiroq — qalbdan yiroq. —

С глаз долой — из сердца вон.

One’s word is one's bond. —

Сўз айтганда ўйлаб айт, Оқибатини билиб айт. —

So‘z aytganda o‘ylab ayt, Oqibatini bilib ayt. —

Быть хозяином своего слова.

A judas kiss. —

Ҳушомад сўзлаган тил Ялаб-ялаб яра этар. —

Hushomad so‘zlagan til Yalab-yalab yara etar. —

Кто много целует, редко не укусит.

To turn over a new leaf. —

Эски йилнинг ҳисоби — Янги йилнинг сабоғи. —

Eski yilning hisobi — Yangi yilning sabog‘i. —

Начать новую жизнь.

Seeing is believing. —

Кўрдим деган — кўп сўз, Кўрмадим деган — бир сўз. —

Ko‘rdim degan — ko‘p so‘z, Ko‘rmadim degan — bir so‘z. —

Пока не увижу — не поверю.

If one sheep leap over the dyke all the rest will follow. —

Подани қўчқор етаклар. —

Podani qo‘chqor yetaklar. —

Куда один баран, туда и все стадо.

Company in distress makes trouble less. —

Кўпчиликка ҳамроҳ бўлсанг, Манзилингга тезроқ етасан. —

Ko‘pchilikka hamroh bo’lsang, Manzilingga tezroq yetasan. —

Ha миру и смерть красна.

Be a friend to thyself,and others will befriend thee. —

Ўзига боқмаган — ўзгага ёқмас. —

O‘ziga boqmagan — o‘zgaga yoqmas. —

Коли дома не пекут, так и в людях не дадут.

Learning makes a good man better and an ill man worse. —

Илм — эгарланган от, Билганга — дўст, билмаганга — ёт. —

Ilm — egarlangan ot, Bilganga — do‘st, bilmaganga — yot. —

Ученье всем добро, да не всякому на пользу.

Straw, thrash over old. —

Беҳудага йиғлаганинг — юрагингни доғлаганинг. —

Behudaga yig‘laganing — yuragingni dog‘laganing. —

Переливать из пустого в порожнее.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси