Телеграм стикерлари!

Put a good face on something.

Ўзини «ака» дер, эчкисини «така» дер.

O‘zini «aka» der, echkisini «taka» der.

Делать хорошую мину при плохой игре.

Кўчириш

Despair gives courage to a coward.

Қарғани қўрқитсанг, ботир бўлар.

Qargʼani qoʼrqitsang, botir boʼlar.

Один со страху помер, другой ожил

Кўчириш

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

Иш билсанг, тузарсан, Билмасанг — бузарсан.

Ish bilsang, tuzarsan, Bilmasang — buzarsan.

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов.

Кўчириш

To be at sixes and sevens.

Режасиз иш — қолипсиз ғишт.

Rejasiz ish — qolipsiz g‘isht.

Ни в корень, ни в пристяжку.

Кўчириш

Set a beggar on horseback, and he'll ride to the Devil.

Чилласи чироқ кўрмаган, мум шамни камситар.

Chillasi chiroq ko‘rmagan, mum shamni kamsitar.

Посади свинью за стол, она и ноги на стол.

Кўчириш

The falling out of lovers is the renewing of love.

Икки ёрнинг урушгани — ўйнашгани.

Ikki yorning urushgani — oʼynashgani.

Милые бранятся, только тешатся.

Кўчириш

Happy the wooing that's not long doing.

Ўйчи ўйига етгунча, Тўйчи тўйини ўтказар.

Oʼychi oʼyiga yetguncha, Toʼychi toʼyini oʼtkazar.

Затянувшееся ухаживание счастья не сулит.

Кўчириш

What you lose on the swings you gain on the roundabouts.

Бир эшик очиқ бўлса, Бир эшик — ёпиқ.

Bir eshik ochiq bo‘lsa, Bir eshik — yopiq.

Что потеряешь в одном — выиграешь в другом

Кўчириш

He is rich that is satisfied.

Қаноат — зўр бойлик.

Qanoat — zo‘r boylik.

Тихо не лихо, a смирнее — прибыльнее.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+